Polizeispitzel

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Po­li­zei­spit­zel (Synonyme)

Denunziant (abwertend):

Person, die eine andere Person, unabhängig davon, ob diese tatsächlich schuldig ist, (oftmals anonym) anzeigt

Hinweisgeber (Amtsdeutsch):

Person, die einen Hinweis gibt

Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht

Informant:

Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

Konfident (österr.)

Kontaktmann

Kundschafter:

jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet

Polizeiinformant:

Informant, der für die Polizei arbeitet

Informant, der polizeiliche Information an Außenstehende weitergibt

Singvogel (Jargon):

die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.

V-Mann:

geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei

V-Person

Verbindungsmann

Verbindungsperson

Whistleblower:

gM Person, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; gM Person, die Whistleblowing betreibt

Zuträger:

Person, die ohne Auftrag der Betroffenen einem Dritten Informationen gibt

Beispielsätze (Medien)

• Das NRW-Innenministerium wollte Fehler bei den Aktivitäten des Polizeispitzels nicht ausschließen.

• Der eigentliche Anstifter zum Kauf soll ein Polizeispitzel gewesen sein.

• Nach einem Bericht der Tageszeitung El Mundo hatten sich die beiden geraume Zeit vor den Attentaten als Polizeispitzel verdingt.

• Kritisiert wurden auch die Pläne des designierten Präsidenten Alvaro Uribe, eine Million Bürger als Polizeispitzel einzusetzen.

• Dann wurde Stompie in Winnies Haus geschlagen, weil er angeblich Polizeispitzel war.

• Der Regisseur war entsetzt, zum Polizeispitzel degradiert zu werden, und beschloß, keine Dokumentarfilme mehr zu drehen.

• Schädlichs Polizeispitzel Tallhover lebt bei Grass als Stasi-Mann Hoftaller weiter.

Übergeordnete Begriffe

• Spit­zel

Übersetzungen

• Englisch:
  • police informer
  • grass
  • stoolie
  • nark
  • stool pigeon
  • police spy
• Französisch:
  • balance (weiblich)
  • espion de police (männlich)
  • mouchard (männlich)
• Italienisch:
  • spia della polizia (weiblich)
  • pentito (männlich)
  • confidente di questura (männlich)
• Niederländisch:
  • politiespion (männlich)
  • verklikker (männlich)
• Portugiesisch: informador da polícia (männlich)
• Spanisch:
  • soplón (männlich)
  • confidente (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit