Was heißt »Po­li­tik« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Po­li­tik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • politiek

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Maria interessiert sich für Politik.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Mary interesseert zich voor politiek.

Mary is in politiek geïnteresseerd.

Interessierst du dich für Politik?

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Meiner Mutter ist Politik egal.

Politiek laat mijn moeder koud.

Er hat kein Interesse an Politik.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Wir diskutierten über Politik.

We discussieerden over politiek.

Interessieren Sie sich für Politik?

Bent u geïnteresseerd in politiek?

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Deze politiek is helemaal niet eerlijk.

Ich hasse Politik.

Ik haat politiek.

Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.

We voelen ons door de politiek belazerd.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Er hat in der Welt der Politik viele Feinde.

Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

Tom is niet geïnteresseerd in politiek.

Tom interesseert zich niet voor politiek.

Sie sprachen über Politik.

Zij spraken over politiek.

Weshalb gingen Sie in die Politik?

Waarom bent u de politiek ingegaan?

Politik scheint ihm gleichgültig zu sein.

Politiek lijkt hem onverschillig te laten.

Um seine Kinder braucht sich heutzutage niemand zu sorgen. Wenn sie zu nichts taugen, können sie noch immer in die Politik gehen.

Vandaag de dag hoeft niemand zich meer zorgen om zijn kinderen te maken. Wanneer ze nergens voor deugen, kunnen ze altijd nog in de politiek gaan.

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

In de politiek zijn er geen vrienden, alleen maar partners.

Die Palästinenser sind die Opfer einer rassistischen und kolonialistischen Politik.

De Palestijnen zijn het slachtoffer van een racistische en kolonialistische politiek.

Diplomatie und Politik sind Künste des Lügens.

Diplomatie en politiek zijn leugenkunsten.

Sie interessiert sich für Politik.

Ze interesseert zich voor politiek.

Die interessieren sich nicht für Politik.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Mein Onkel erzählt mir jeden Tag, wie sehr er die Politiker und die Politik hasse.

Mijn oom vertelt me elke dag hoe erg hij politici en politiek haat.

Niederländische Beispielsätze

  • Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

  • Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

Untergeordnete Begriffe

Apart­heid­po­li­tik:
apartheidsbeleid

Politik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Politik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139162, 139164, 340913, 344648, 438705, 596002, 688417, 908492, 1122809, 1174271, 1276585, 1482205, 1625916, 1944680, 2301779, 2507253, 2630198, 2699413, 3645051, 5227112, 6059398, 7055218, 9611411, 11193872, 1349830 & 841165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR