Was heißt »Pläsier« auf Französisch?

Das Substantiv »Pläsier« (auch: Plaisir) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

« Tu veux aussi une bière ? » « Avec plaisir. ?
On dirait que tu éprouves du plaisir à raviver tes plaies.
Ce fut un plaisir de converser même brièvement avec vous.
C'est tout à mon plaisir de vous faire visiter la ville.
« Tu peux me passer le beurre, s'il te plaît ? » « Oui, avec plaisir ! ?
Je ne me refuse aucun plaisir.
Cela a été un plaisir de courte durée.
Ça me fait plaisir d'écouter ta voix.
Le plaisir, bien que masculin, est indépendant du genre.
Le plaisir, c'est comme l'assurance-vie : plus on est âgé, plus c'est cher.
Les retrouvailles font plaisir.
Bon amusement !
C'était un plaisir de vous rencontrer tous les deux !
C'était un plaisir de te parler.
Personne ne peut lire avec profit ce qu'il ne peut lire avec plaisir.
Ça me fait plaisir d'entendre sa voix.
J’ai du plaisir à vivre.
Les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d’exercer l’influence qu’ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat.
Pourquoi as-tu donc cessé de rédiger ton journal en ligne ? Je le lisais toujours avec tant de plaisir !
Travailler avec toi était un plaisir.