Was heißt »Pfusch« auf Englisch?

Das Substantiv Pfusch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • botch-up
  • bricolage
  • flub

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sogar die besten Schriftsteller können Pfusch schreiben.

Even the best authors can write dross.

Synonyme

Flick­schus­te­rei:
botch job
kludge
tinkering
Hu­de­lei:
sloppiness
Murks:
botch
bungle
Pfu­sche­rei:
botchery
Schwarz­ar­beit:
illicit work
moonlighting

Sinnverwandte Wörter

Fehl­leis­tung:
misperformance
mistake
slip

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
labor
labour
work
Fehl­leis­tung:
misperformance
mistake
slip
Tä­tig­keit:
activity
business

Pfusch übersetzt in weiteren Sprachen: