Was heißt »Pfo­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Pfo­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • patte (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Hund hat vier Pfoten.

Un chien a quatre pattes.

Un chien est doté de quatre pattes.

Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.

Le lièvre se fiait à la vitesse de ses pattes.

Toms Hund hat vier Pfoten.

Le chien de Tom a quatre pattes.

Toms Kater hat vier Pfoten.

Le chat de Tom a quatre pattes.

Er hat eine gebrochene Pfote.

Il a une patte cassée.

Synonyme

Au­to­gramm:
autograph
Ge­schmie­re:
gribouillage
Ge­schreib­sel:
gribouillis
Griff:
poignée
Hand­schrift:
écriture
écriture manuelle
Sau­klaue:
pattes de mouche
Schmie­re:
aide-mémoire
antisèche
autorisé
brossée
cabotinage
cambouis
coup (coups)
dégelée
dérouillée
garnie
gnon (gnons)
graisse
horion (horions)
jeton (jetons)
lubrifiant
non
pâte à tartiner
peignée
pile
pommade
pompe
rabâte
rabâtée
raclée
ratatouille
rince
rincée
rossée
roulée
rouste
tournée
tranche de pain
trempe
tripotée
volée

Antonyme

Flos­se:
aileron (Hai)
nageoire
Fuß:
pied
Hand:
main
Huf:
sabot
Klaue:
griffe
onglon
Kral­le:
griffe

Französische Beispielsätze

  • J’ai reconnu ta patte.

  • On voit le coup de patte, c'est le métier qui parle !

  • Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

Übergeordnete Begriffe

Glied:
chaînon
Kör­per­teil:
partie du corps
Schrift:
écrit
écriture
Écriture
Écritures
traité

Untergeordnete Begriffe

Hin­ter­pfo­te:
patte arrière

Pfote übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfote. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pfote. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 943062, 4142688, 6690239, 6690245, 7696053, 8759571, 8897493 & 1062276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR