Pfingsten

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈp͡fɪŋstn̩ ]

Silbentrennung

Pfingsten (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Christliches Fest sieben Wochen nach Ostern.

Begriffsursprung

Von griechisch: Πεντηκοστή (ημέρα) (Pentēkostḗ [hēméra]) = der fünfzigste (Tag); althochdeutsch: fimfchusti, mittelhochdeutsch: phingeste, pfingst, Dativ Plural: phingesten, pfingsten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Pfingstendie Pfingsten
Genitivdes Pfingstender Pfingsten
Dativdem Pfingstenden Pfingsten
Akkusativdas Pfingstendie Pfingsten

Anderes Wort für Pfings­ten (Synonyme)

Pfingstfest:
christliches Fest, das 49 Tage nach dem Ostersonntag stattfindet
Pfingsttage

Beispielsätze

  • Bolle reiste jüngst zu Pfingsten, nach Pankow war sein Ziel - (Volkslied)

  • Letzte Pfingsten war schlechtes Wetter.

  • Wir fahren über Pfingsten weg.

  • Zwischen den Osterferien und Pfingsten liegen viele Feiertage.

  • An Pfingsten fahren wir zu meinen Eltern.

  • Obwohl Pfingsten ist, muss er arbeiten gehen, da er Krankenpfleger ist.

  • An Pfingsten geht er nicht arbeiten.

  • An Pfingsten hat er frei.

  • Reife Erdbeeren um Pfingsten bringen ein gutes Weinjahr.

  • Das geschieht nur, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt.

  • Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ähnlich sieht es auch mit Fruchtbarkeitsriten zu Pfingsten aus, die meist eher auf heidnische Bräuche zurückzuführen sind.

  • Auch Pfingsten bietet zusammen mit den Wochenenden neun Tage freie Zeit mit dem Einsatz von vier Urlaubstagen.

  • Aber auf welches Datum fällt Pfingsten 2021?

  • Aber warum sind an Pfingsten eigentlich Ferien und Feiertage?

  • An Pfingsten wurde dort der arabische Imbiss »Habiba« in der Dörpfeldstraße mit Buttersäure angegriffen und mit rechten Parolen beschmiert.

  • Dazu gehören der freie Sonntag, kirchliche Feiertage und Rituale wie Ostern, Pfingsten und Weihnachten.

  • Auf der Baustelle sollen nach Pfingsten zunächst Versorgungsleitungen gelegt werden.

  • "Ab Pfingsten füllen sich die Campingplätze rund um die Arena", weiß Sven Glöckner.

  • Dann mach ich Pfingsten und im September so richtig großen Urlaub in der Türkei.

  • Am zweiten Wochenende (Pfingsten) ist zusätzlich die Linie 150 von Neuweiler nach Saarbrücken mit den Samstagsfahrten betroffen.

  • Bevor es bis Pfingsten eine Regierung gibt, müssen die Grünen noch eine Hürde nehmen – die Landesversammlung, ihre Basis.

  • Nach Pfingsten beginnt der Trainingsalltag wieder.

  • Christi Himmelfahrt und Pfingsten bieten Gelegenheit für einen Kurzurlaub.

  • Das Wathlinger Bahnhofsfest an Pfingsten ist das Ziel für die ersten Fahrten mitsten.

  • An Pfingsten gibt es eine Sonderzugreise für Familien.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Chinesisch:
    • 五旬節 (Wǔxúnjié)
    • 五旬节 (Wǔxúnjié)
  • Dänisch: pinse
  • Englisch:
    • Pentecost
    • whitsun
  • Estnisch: Nelipüha
  • Finnisch: helluntai
  • Französisch: Pentecôte (weiblich)
  • Georgisch:
    • სულთმოფენობა (sultmopenoba)
    • მოფენა (mopena)
  • Indonesisch: Pentakosta
  • Interlingua: Pentecoste
  • Italienisch: Pentecoste (weiblich)
  • Katalanisch:
    • Pentecoste
    • Pasqua Granada
    • Segonada Pasqua
  • Luxemburgisch: Päischten
  • Neugriechisch: Πεντηκοστή (Pentikostí)
  • Niederdeutsch: Pingsten
  • Niederländisch: Pinksteren
  • Norwegisch: pinse
  • Polnisch:
    • Zielone Świątki
    • Pięćdziesiątnica (weiblich)
  • Portugiesisch: Pentecostes
  • Russisch: троица
  • Schwedisch:
    • pingst
    • pingstdag
  • Spanisch: Pentecostés (männlich)
  • Tschechisch: letnice
  • Ungarisch: pünkösd

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Pfings­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × P, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich.

Das Alphagramm von Pfings­ten lautet: EFGINNPST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Frank­furt
  3. Ingel­heim
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Fried­rich
  3. Ida
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Fox­trot
  3. India
  4. Novem­ber
  5. Golf
  6. Sierra
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Pfingsten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pfings­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fron­leich­nam:
das Hochfest, das am 2. Donnerstag (in manchen Ländern am 2. Sonntag) nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie
Oster­fest­kreis:
die Zeit vom dritten Sonntag vor Aschermittwoch (Septuagesima) bis zum Samstag nach Pfingsten in katholischen Kirchenjahr
Os­ter­zeit:
katholische Liturgie: die Zeit der fünfzig Tage von Ostersonntag bis Pfingsten
selten, »Osterfestkreis«: die Zeitspanne zwischen Aschermittwoch und Pfingsten
Pfingst­fe­ri­en:
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Pfingsten
Pfingst­mes­se:
Gottesdienst, der an Pfingsten stattfindet
Pfingst­wo­che:
Woche vor Pfingsten
Pfingst­zeit:
Zeit vor und nach Pfingsten
Prang­tag:
Hochfest, das am 2. Donnerstag nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie
Quin­qua­ge­si­ma:
Zeitraum von 50 Tagen zwischen Ostern und Pfingsten

Buchtitel

  • Die Erzählung von Ostern und Pfingsten Rainer Oberthür | ISBN: 978-3-52230-524-2
  • Die Geschichte von Pfingsten Susanne Brandt, Klaus-Uwe Nommensen | ISBN: 978-3-76981-986-1
  • Mein Mini-Bilderbuch: Pfingsten Esther Hebert, Gesa Rensmann | ISBN: 978-3-76982-139-0
  • Ostern, Pfingsten & Weihnachten Anneli Klipphahn | ISBN: 978-3-96624-184-7

Film- & Serientitel

  • Frohe Pfingsten, Knut! (Doku, 2007)
  • Pfingsten (Kurzfilm, 2011)
  • Rudolf Klein-Rogge – Gestorben zu Pfingsten 1955 in Wetzelsdorf und nicht in Graz (Film, 2000)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pfingsten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pfingsten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7534992, 7361702, 5402810, 5402809, 5402794, 3156927, 1728557 & 928396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. desired.de, 19.05.2023
  2. schwarzwaelder-bote.de, 21.12.2022
  3. aachener-zeitung.de, 23.05.2021
  4. giessener-allgemeine.de, 29.05.2020
  5. neues-deutschland.de, 04.08.2019
  6. meedia.de, 16.03.2018
  7. gmuender-tagespost.de, 30.05.2017
  8. motorsport-total.com, 31.05.2016
  9. focus.de, 07.12.2015
  10. sol.de, 28.05.2014
  11. news.orf.at, 07.05.2013
  12. schwaebische.de, 17.04.2012
  13. feedproxy.google.com, 27.05.2011
  14. cellesche-zeitung.de, 02.01.2010
  15. travel-one.net, 15.04.2009
  16. cellesche-zeitung.de, 07.07.2008
  17. abendblatt.de, 10.03.2007
  18. stern.de, 08.06.2006
  19. welt.de, 29.07.2005
  20. abendblatt.de, 16.05.2004
  21. berlinonline.de, 07.12.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 20.05.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995