Was heißt »Pfeil« auf Französisch?

Das Substantiv »Pfeil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.: La flèche indique le chemin vers Tokyo.
Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.: Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.; Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.: Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.: J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.
Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.: Il fila comme une flèche d'un arc bandé.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.: La flèche a manqué sa cible.
Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt.: À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.: Un arc est inutile sans flèches.
Gib mir den Pfeil.: Donne-moi la flèche.

L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.
Le temps file comme une flèche.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
La tension entre les deux hommes est montée en flèche.