Peso

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpeːzo ]

Silbentrennung

Peso (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien.

Begriffsursprung

von spanisch peso „Gewicht“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Pesodie Peso/​Pesos
Genitivdes Peso/​Pesosder Peso/​Pesos
Dativdem Pesoden Peso/​Pesos
Akkusativden Pesodie Peso/​Pesos

Anderes Wort für Pe­so (Synonyme)

Achterstück

Gegenteil von Pe­so (Antonyme)

Du­blo­ne:
nach Vorbild in der Schweiz geprägte Goldmünze
spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

Beispielsätze

  • Er hat nur vier Peso.

  • Ich habe hundert Pesos.

  • Das Rückgeld war neun Pesos.

  • Zur Zeit bekommt sie ein Gehalt von ungefähr neuntausend Pesos.

  • Zur Zeit bekommt er ein Gehalt von ungefähr neuntausend Pesos.

  • Leih mir einmal fünf Pesos.

  • Es kostete etwa dreißig Pesos.

  • Die Rechnung belief sich auf vierhundert Pesos.

  • Das wird höchstens zehn Pesos kosten.

  • Er hat nur vier Pesos.

  • Er lieh mir dreißig Pesos.

  • Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

  • Die Kosten beliefen sich auf zwölf Pesos.

  • Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anfang des Jahres 2002 verlor der Peso drei Viertel seines Wertes gegenüber dem US-Dollar.

  • Bei dem weit verbreiteten Mindestlohn heißt das 150.000 Pesos im Monat, was 170 Euro entspricht.

  • Der Peso wurde gegen den US-Dollar nochmals stärker, aber nur, um danach umso stärker einzubrechen.

  • Der offizielle Kurs des Peso habe sich nach Einführung der Kontrollen bei dünnem Handel zunächst stabilisiert, berichten -Analysten.

  • Die argentinische Währung gibt wieder nach: Der verteuert sich um 1,2 Prozent auf 37,25 Peso.

  • Als Reaktion hat der mexikanische Peso am Mittwoch ein historisches Tief erreicht und die Notenbank zum Verkauf von Dollars veranlasst.

  • Auch der kolumbianische Peso erlitt an den Finanzmärkten deutliche Kursverluste.

  • Aber eigentlich auch nicht nötig: 5 Pesos sind gerade einmal 0,27 Euro.

  • Das ist die schlechteste Kennzahl unter den Schwellenländern nach dem argentinischen Peso.

  • Das Mexiko-Geschäft trug mit 9,5 Mio. Kunden und 838 Mrd. Peso (62 Mrd. Fr.) Aktiva zuletzt zu mehr als 10% zum Gewinn Santanders bei.

  • Nicht immer geht es harmonisch zu: Der Spendenmarkt ist heiß umkämpft, jeder Dollar, jeder Euro, jeder Peso.

  • Für Touristen gibt es jedoch den Peso Convertible (CUC) und dies hier ist ein CUC-Supermarkt.

  • Dadurch entgingen dem Staat Erlöse in Höhe von rund 300 Milliarden Peso (16,1 Milliarden Euro).

  • Jedoch hatte das Ehepaar Augusto und Lucía im selben Zeitraum Ausgaben von 6,3 Milliarden Pesos.

  • Sie zahlen in der harten Zweitwährung des Landes, den so genannten Pesos convertible.

Wortbildungen

  • Pesete

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Centavo
  • Sentimo

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Pe­so be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × O, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von Pe­so lautet: EOPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Peso

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pe­so kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aus­t­ral:
historisch: Währungseinheit in Argentinien von 1985 bis 1991, die durch den Peso abgelöst wurde
ku­ba­ni­scher Pe­so:
Währungseinheit von Kuba für die einheimische Bevölkerung; daneben gibt es noch den Peso convertible
Pe­so con­ver­ti­ble:
Komplementärwährung in Kuba zum kubanischen Peso für Touristen

Film- & Serientitel

  • 10 Pesos (Kurzfilm, 2003)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Peso. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Peso. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5427196, 4948906, 4948806, 4687728, 4687727, 4677373, 2365469, 2352185, 2332837, 2306906, 2300334, 2297178, 2291400 & 927967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. derstandard.at, 03.08.2023
  2. linkezeitung.de, 30.04.2021
  3. finanznachrichten.de, 19.04.2020
  4. boerse-online.de, 15.09.2019
  5. cash.ch, 03.09.2018
  6. nzz.ch, 06.01.2017
  7. teleboerse.de, 03.10.2016
  8. motorsport-magazin.com, 29.10.2015
  9. de.ria.ru, 16.05.2014
  10. nzz.ch, 19.08.2012
  11. welt.de, 13.01.2011
  12. focus.de, 01.05.2010
  13. handelsblatt.com, 16.12.2009
  14. taz.de, 05.10.2007
  15. archiv.tagesspiegel.de, 20.06.2005
  16. spiegel.de, 09.07.2004
  17. Neues Deutschland, 19.04.2003
  18. daily, 05.03.2002
  19. Die Zeit (28/2002)
  20. sz, 16.11.2001
  21. Die Welt 2001
  22. onvista Wirtschafts-News 2000
  23. Junge Welt 1999
  24. Die Zeit (47/1998)
  25. Welt 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995