Was heißt »Pa­ket« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pa­ket lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csomag

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

Ezt a csomagot Japánba szeretném küldeni.

Ist das Paket noch nicht angekommen?

Még nem jött meg a csomag?

Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

Ezen a csomagon rossz a cím.

Öffne bitte das Paket!

Bontsd ki a csomagot!

Ich möchte ein Paket nach Japan schicken.

Egy csomagot szeretnék Japánba küldeni.

Sie hat ein Paket bekommen.

Csomagot kapott.

Der Postbote verteilt Briefe und Pakete.

A postás leveleket és csomagokat kézbesít.

Papa, eben hat ein Postler ein Paket mit panamaischen Briefmarken gebracht.

Apa, épp most hozott egy postás egy panamai bélyeggel ellátott csomagot.

Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.

Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.

Heute ist schon wieder ein Paket für Maria angekommen.

Megint jött ma egy csomag Marinak.

Wo ist denn das Paket, das ich ausliefern soll?

Hol van a csomag, amit ki kell szállítanom?

Tom hat ein Paket Kabelbinder gekauft.

Tom vett egy csomag gyorskötözőt.

Der Brief liegt im Paket bei.

A levél a csomagban van.

Mach Platz für das Paket!

Csinálj helyet a csomagnak!

Sie schleppen schwere Pakete.

Nehéz csomagokat cipel.

Wir haben ein großes Paket bekommen.

Kaptunk egy nagy pakkot.

Keptunk egy nagy csomagot.

Hast du das Paket erhalten, das ich dir geschickt hatte?

Megkaptad a csomit, amit küldtem?

Da kommt der Postbote mit einem Paket.

Egy csomagot hoz a postás.

Synonyme

Be­häl­ter:
tartály
Bün­del:
köteg
Bund:
egyesület
szövetség
Korb:
kosár

Ungarische Beispielsätze

  • Ez a csomag a te nevedre jött.

  • A csomag a te nevedre szól.

  • Megbontott egy csomag kekszet.

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:
csomagolás

Pa­ket übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paket. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Paket. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361367, 372404, 646207, 2115981, 3085275, 3210403, 4455580, 5075911, 5584107, 7427922, 8748224, 8905903, 9851883, 10003252, 10223895, 10580732, 11185883, 11525736, 4608545, 4608549 & 10215026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR