Was heißt »Pa­ket« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ist das Paket noch nicht angekommen?

Разве посылка ещё не пришла?

Was kostet das ganze Paket?

Сколько стоит весь пакет?

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Он несёт пакет под мышкой.

Hast du mein Paket bekommen?

Ты получил мою посылку?

Haben Sie mein Paket bekommen?

Вы получили мою посылку?

Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Она пошла на почту, чтобы отправить посылку.

Öffnen Sie bitte das Paket!

Откройте пакет, пожалуйста.

Öffne bitte das Paket!

Открой пакет, пожалуйста.

„Gehe ich richtig in der Annahme, dass sich in diesem Paket deine selbstgebastelte Atombombe befindet?“ – „Nein, das ist ein ganz normaler Plastiksprengstoff.“

"Прав ли я, полагая, что у тебя в пакете – самодельная атомная бомба?" – "Нет, это просто обычная пластиковая взрывчатка".

Das Wasser wird in Paketen zu sechs Flaschen verkauft.

Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.

Es ist ein Paket für dich gekommen.

Для тебя пришла посылка.

Ich möchte ein Paket nach Japan schicken.

Я хочу отправить посылку в Японию.

Ich habe das Paket zur Post gebracht.

Я отнёс посылку на почту.

Warum hast du das Paket nicht zur Post gebracht?

Почему ты не отнёс посылку на почту?

Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht.

Почтальон только что принёс посылку.

Heute Morgen brachte der Postbote ein Paket.

Сегодня утром почтальон принёс посылку.

Wer hat dieses Paket aufgerissen?

Кто разорвал этот пакет?

Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.

У меня пакет для господина Шмидта.

Was ist in dem roten Paket?

Что в красном пакете?

Ich verschicke ein Paket.

Я отправлю посылку.

Ich hole ein Paket ab.

Я получу посылку.

Ich weiß nicht, wem ich dieses Paket geben soll.

Я не знаю, кому отдать эту посылку.

Ich habe für sie ein Paket.

У меня есть для неё пакет.

Synonyme

Be­häl­ter:

контейнер

Be­hält­nis:

вместилище

ёмкость

Bund:

союз

федерация

Knäu­el:

клубо́к

Korb:

корзинка

короб

Sta­pel:

кипа

стопа

стопка

штабель

Russische Beispielsätze

• Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

• Можно мне бумажный пакет?

• Я купил хлеб и пакет молока.

• Том положил пакет с яблоками на весы.

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:

упаковка