Was heißt »Os­ten« auf Dänisch?

Das Substantiv »Os­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • øst

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

Mellemøsten kaldes stadig for en krudttønde.

Wo ist Osten?

Hvor er øst?

Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten des Landes.

Stedet hvor min mor er født er beliggende i den østlige del af landet.

Tom hat sich für einen Aufnahmestopp von Flüchtlingen aus dem Nahen Osten in Europa ausgesprochen.

Tom har opfordret til en modtagestop for flygtninge fra Mellemøsten til Europa.

Die reichsten Ölfelder befinden sich im Nahen Osten.

De rigeste oliefelter ligger i Mellemøsten.

Antonyme

Dänische Beispielsätze

  • Japan ligger øst for Kina.

  • Oh blomstrende raps! / Månen, der står den i øst, / og solen i vest.

Osten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Osten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2125033, 2272308, 4133092, 4724291, 5331476, 2599079 & 10222708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR