Was heißt »Op­ti­mist« auf Türkisch?

Das Substantiv »Op­ti­mist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • iyimser

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Optimisten leben länger.

İyimserler daha çok yaşar.

Du bist ein Optimist.

Sen bir iyimsersin.

Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel.

Karamsar rüzgardan dolayı şikayet eder, iyimser rüzgarın dönmesini ümit eder, gerçekçi ise yelkenlerini fora eder.

Antonyme

Pes­si­mist:
kötümser

Türkische Beispielsätze

  • O, çok fazla iyimser bir bakış.

  • Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
insan
kişi

Optimist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Optimist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 608253, 2630427, 6842961, 1618894 & 1617021. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR