Was heißt »Op­ti­mist« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

I am by turns an optimist and a pessimist.

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Optimisten kippen gern mal um.

Optimists capsize easily.

Optimisten leben länger.

Optimists live longer.

Ich bin von Natur aus Optimist.

I am an optimist by nature.

I'm an optimist by nature.

Wer in der Politik Dankbarkeit erwartet, ist ein unverbesserlicher Optimist.

Anyone who expects gratitude in politics is an incorrigible optimist.

Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf.

Optimist is another word for idiot.

Ich bin Optimist.

I'm optimistic.

Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.

The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

Du bist ein Optimist.

You're optimistic.

Sie sind ein Optimist.

You're an optimist.

Wir sind Optimisten.

We're optimists.

Heute wissen wir, dass George Orwell ein Optimist war.

Today we know that George Orwell was an optimist.

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

I'm not naive, I'm just an optimist.

Das Leben sieht für einen Optimisten immer besser aus.

Life always looks better to an optimist.

Optimisten sehen in Katastrophen Gelegenheiten, während Pessimisten Katastrophen in jeder Gelegenheit sehen.

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.

Tom ist von Natur aus Optimist.

Tom is by nature an optimist.

Tom is an optimist by nature.

Tom is optimistic by nature.

Sei ein Optimist!

Be an optimist.

Tom ist ein hoffnungsloser Optimist.

Tom is a hopeless optimist.

Tom ist offenbar ein Optimist.

Tom is clearly an optimist.

Synonyme

Froh­na­tur:

blithe spirit

cheerful nature

cheerful soul

happy nature

happy soul

Antonyme

Pes­si­mist:

pessimist

Englische Beispielsätze

• Mary has been an optimist all her life.

• I'm an optimist.

• Helen is by nature an optimist.

Übergeordnete Begriffe

Jol­le:

dinghy

jolly-boat

yawl

Mensch:

human being