Was heißt »Pes­si­mist« auf Englisch?

Das Substantiv Pes­si­mist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pessimist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

I am by turns an optimist and a pessimist.

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

Pessimisten küsst man nicht.

No one wants to kiss a pessimist.

Du bist so ein Pessimist!

You're such a pessimist.

Tom ist so ein Pessimist, er sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.

Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

Ich bin kein Pessimist.

I am not a pessimist.

Optimisten sehen in Katastrophen Gelegenheiten, während Pessimisten Katastrophen in jeder Gelegenheit sehen.

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.

Synonyme

Brem­ser:
brakeman
De­fä­tist:
defeatist
Fa­ta­list:
fatalist
Schwarz­se­her:
alarmist
croaker
doomsayer
naysayer
worrywart
Skep­ti­ker:
skeptic

Antonyme

Op­ti­mist:
optimist

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human being

Pes­si­mist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pessimist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pessimist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 449567, 520758, 2084123, 3257403, 3351656, 5304387, 5342075 & 5746502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR