Was heißt »Bremser« auf Englisch?

Das Substantiv Bremser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

brakeman

Synonyme

Coach:: coach
Defätist:: defeatist
Kursleiter:: course instructor
Lehrer:: instructor; teacher; tutor
Pessimist:: pessimist
Schwarzseher:: alarmist; croaker; doomsayer; naysayer; worrywart
Skeptiker:: skeptic
Spielverderber:: spoilsport

Bremser übersetzt in weiteren Sprachen:

Tschechisch