Was heißt »Op­ti­mist« auf Ungarisch?

Das Substantiv Op­ti­mist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • optimista

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

Váltakozva vagyok egyszer optimista, másszor pesszimista.

Optimisten leben länger.

Az optimisták tovább élnek.

Wer in der Politik Dankbarkeit erwartet, ist ein unverbesserlicher Optimist.

Aki a politikában köszönetet vár, az javíthatatlan optimista.

Ein Optimist ist ein Mann, der Kreuzworträtsel sofort mit dem Kugelschreiber ausfüllt.

Optimista ember az, aki egy keresztrejtvényt tollal kezd el kitölteni.

Ich bin ein Optimist.

Derülátó vagyok.

Bizakodó vagyok.

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

Nem vagyok naiv, csak optimista.

Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

Den Optimisten gehört die Welt!

Optimistáké a világ.

Wie schaffen Sie es, Optimist zu bleiben?

Hogy tud optimista maradni?

Optimisten sind schlecht informierte Pessimisten.

Az optimisták rosszul informált pesszimisták.

Antonyme

Pes­si­mist:
pesszimista

Ungarische Beispielsätze

  • A helyedben nem lennék olyan optimista.

  • Ez alkalommal nagyon optimista vagyok.

  • Én nem vagyok olyan optimista, mint te.

  • Az ő optimista gondolkodása és a jövőre irányuló szavai abszolút belelkesítettek.

  • Attól tartok, túl optimista vagy.

  • Hogy vagy képes optimista maradni?

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
ember

Op­ti­mist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Optimist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 449567, 608253, 1263885, 1368636, 2356888, 2917495, 11214186, 11229891, 12299904, 4279450, 3239614, 8251599, 8576141, 9153575 & 11154736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR