Was heißt »No­vel­le« auf Französisch?

Das Substantiv »No­vel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nouvelle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er verfasst anziehende Novellen.

Il rédige des nouvelles attrayantes.

Sie schreibt Novellen.

Elle écrit des nouvelles.

Wer hat diese Novelle geschrieben?

Qui a écrit cette nouvelle ?

Synonyme

Sto­ry:
article
histoire
message
papier

Französische Beispielsätze

  • Une nouvelle décennie débute aujourd'hui.

  • J'ai acheté une nouvelle palette et quelques pinceaux.

  • Je commence une nouvelle vie.

  • Je n'ai pas eu de nouvelle.

  • As-tu la moindre nouvelle pour moi ?

  • Vous ne pourrez surprendre personne avec cette nouvelle.

  • Tu ne pourras surprendre personne avec cette nouvelle.

  • Je dois vous annoncer une mauvaise nouvelle.

  • Il faut être patient quand on apprend une nouvelle langue.

  • Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

  • Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

  • La nouvelle a été diffusée à la télévision.

  • « Contre quoi protestez-vous ? » « Nous protestons contre la nouvelle loi. ?

  • Marie s’entend très bien avec sa nouvelle voisine.

  • Il impose derechef une nouvelle loi.

  • Ma grand-mère me tricote une nouvelle écharpe.

  • Est-ce que tu sais que j'ai acheté une nouvelle voiture ?

  • Marie a besoin d'une nouvelle trousse.

  • Tu savais que j’avais acheté une nouvelle maison ?

  • Marie joue avec sa nouvelle copine.

Übergeordnete Begriffe

Re­form:
réforme

Novelle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Novelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Novelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 623456, 1085387, 6692242, 9571778, 9463714, 9410481, 9295614, 9795450, 9929362, 9929363, 9932283, 9940560, 9095731, 9998138, 10161481, 8870486, 8859144, 10220566, 8847865, 8842304, 10273689, 8786026 & 8769224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR