Nordfriesland

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ nɔʁtˈfʁiːslant ]

Silbentrennung

Nordfriesland

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nord und Friesland.

Beispielsätze

  • Die Inseln Sylt, Föhr und Amrum gehören zu Nordfriesland.

  • Nordfriesland liegt an der Nordseeküste.

  • Fering und Öömrang gehören zu den inselnordfriesischen Dialekten in Nordfriesland.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Kreis Nordfriesland kontrolliert illegale Ferienwohnungen – allein auf der Nordseeinsel Sylt soll eine vierstellige Zahl betroffen sein.

  • Almut Ueck und Annette Keller haben 40 Jahre im Kreisarchiv Nordfriesland gearbeitet.

  • Am 1. Mai hatte auch der Kreis Nordfriesland mitsamt seinen Inseln und Halligen als zweite und größte Modellregion den wieder hochgefahren.

  • Als nächstes muss die Regionalkonferenz in Nordfriesland über die Teilnahme an der Wahl abstimmen.

  • Aus vielen Teilen der Republik zieht es Menschen zu ihrem Partner nach Nordfriesland, um das Liebesglück vollkommen zu machen.

  • Das Klimabündnis Nordfriesland unterstützt die Kurswerkstatt als Maßnahme zur Bewusstseinsbildung und zur Initiierung von Projekten.

  • Ab der vierten Generation war Nordfriesland Mittelpunkt, hier vor allem Dörpum, Bredstedt und Breklum.

  • Anfang 2016 startete die Initiative „Westküste denkt queer“ ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm in Dithmarschen und Nordfriesland.

  • Der Übergang in Nordfriesland sei nicht durch Schranken sondern lediglich mit Andreaskreuzen gesichert.

  • Am frühen Nachmittag erwartete das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Nordfriesland die erste Sturmflut.

  • Seine letzte Ruhe fand Rio Reiser unter einem Apfelbaum auf einem abgelegenen Bauernhof in Nordfriesland.

  • Bereits am Freitagabend starb ein 18-Jähriger bei einem Verkehrsunfall in Ladelund (Kreis Nordfriesland).

  • In Niebüll im Kreis Nordfriesland stehen die Busse seit 5.30 Uhr still.

  • "Kein Dumme-Jungen-Streich, sondern eine Sauerei": Ein Unbekannter hat auf einem Spielplatz in Nordfriesland Rasierklingen versteckt.

  • Zufrieden äußerte sich auch Dieter Harrsen, der neue Landrat von Nordfriesland.

  • Ein mit sieben jungen Leuten völlig überbesetztes Auto hat sich am Samstagabend nahe Klixbüll (Kreis Nordfriesland) mehrfach überschlagen.

  • Ab dem Vormittag breitet sich von Nordfriesland her Regen aus.

  • Die Tat geschah am 3. April dieses Jahres in den frühen Morgenstunden in St. Peter-Ording (Kreis Nordfriesland).

  • Ein unbekannter Pferderipper hat in Immenstedt (Kreis Nordfriesland) ein Pferd grausam getötet.

  • Neue Heimat des Wahl-Büsumers soll Westerland auf Sylt (Kreis Nordfriesland) oder Berlin werden, sagte er am Mittwoch.

Häufige Wortkombinationen

  • in Nordfriesland arbeiten, in Nordfriesland aufhalten, in Nordfriesland aufwachsen, Nordfriesland besuchen, durch Nordfriesland fahren, nach Nordfriesland fahren, über Nordfriesland fahren, nach Nordfriesland kommen, nach Nordfriesland gehen, in Nordfriesland leben, nach Nordfriesland reisen, aus Nordfriesland stammen, in Nordfriesland verweilen, in Nordfriesland wohnen, nach Nordfriesland zurückkehren

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Noord-Friesland
  • Dänisch: Nordfrisland
  • Englisch: North Frisia
  • Italienisch: Frisia Settentrionale
  • Niederdeutsch: Noordfreesland
  • Nordfriesisch:
    • Nordfraschlönj
    • Nordfriislon
    • Nuurdfriisklun
  • Norwegisch: Nordfrisland
  • Saterfriesisch: Noudfräislound
  • Westfriesisch: Noard-Fryslân

Was reimt sich auf Nord­fries­land?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Nord­fries­land be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × D, 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten D und S mög­lich.

Das Alphagramm von Nord­fries­land lautet: ADDEFILNNORRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Salz­wedel
  10. Leip­zig
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Otto
  3. Richard
  4. Dora
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Ida
  8. Emil
  9. Samuel
  10. Lud­wig
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Delta
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. India
  8. Echo
  9. Sierra
  10. Lima
  11. Alfa
  12. Novem­ber
  13. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Nordfriesland

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nord­fries­land kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Geh­stra­ße:
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist
nord­frie­sisch:
die Region Nordfriesland betreffend, zu ihr gehörend, von ihr stammend
Ock­holm:
Ort in Nordfriesland
Oland:
eine Hallig in Nordfriesland
Sü­der­oog:
eine kleine Hallig in Nordfriesland

Buchtitel

  • 111 Orte in Nordfriesland, die man gesehen haben muss Jochen Reiss | ISBN: 978-3-74082-259-0
  • Die Eisenbahn in Nordfriesland Manfred Diekenbrock, Daniel Michalsky | ISBN: 978-3-96303-534-0
  • Glücksorte in Nordfriesland Elke Weiler | ISBN: 978-3-77002-130-7
  • Husum in Nordfriesland Jörg Hartmann | ISBN: 978-3-96717-092-4
  • Nordfriesland Hartmut Engel | ISBN: 978-3-86686-595-2
  • Nordfriesland. Radeln für die Seele Bürte Lachenmann | ISBN: 978-3-77002-391-2
  • Wimmelbuch Nordfriesland Jens Natter | ISBN: 978-3-80421-560-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nordfriesland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12015191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 29.08.2023
  2. shz.de, 06.05.2022
  3. sueddeutsche.de, 18.06.2021
  4. shz.de, 04.03.2020
  5. shz.de, 06.01.2019
  6. shz.de, 05.10.2018
  7. shz.de, 18.07.2017
  8. zeit.de, 20.10.2016
  9. focus.de, 12.05.2015
  10. schwaebische.de, 05.12.2013
  11. faz.net, 18.01.2011
  12. wedel-schulauer-tageblatt.de, 08.08.2010
  13. uena.de, 21.01.2010
  14. abendblatt.de, 24.07.2009
  15. ln-online.de, 19.11.2007
  16. uena.de, 26.02.2006
  17. uena.de, 20.11.2006
  18. welt.de, 22.11.2005
  19. kn-online.de, 15.06.2005
  20. welt.de, 05.08.2004
  21. abendblatt.de, 13.11.2004
  22. abendblatt.de, 21.12.2003
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995