No-go-Area
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Region, dessen Betreten verboten, gefährlich oder nicht möglich ist, speziell: Stadtgebiet, in dem der Staat sein Gewaltmonopol verloren hat.
tabuisiertes Themengebiet oder Handlungsfeld, in das man sich nicht begeben sollte
Begriffsursprung
Ende der 1980er Jahre von englisch no-go area übernommen.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die No-go-Area | die No-go-Areas |
| Genitiv | die No-go-Area | der No-go-Areas |
| Dativ | der No-go-Area | den No-go-Areas |
| Akkusativ | die No-go-Area | die No-go-Areas |
Anderes Wort für No-go-Area (Synonyme)
- Sperrgebiet:
- Bereich, der nicht von jeder Person begangen oder befahren werden darf
- Sperrzone:
- abgegrenzter Bereich, der nicht von jedem nach Belieben betreten/befahren werden darf
- verbotene Zone
- Verbotszone
- (dort gilt das) Gesetz der Straße
- rechtsfreier Raum
- Tabu-Zone
Sinnverwandte Wörter
- No-Go:
- etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist
- Tabu-Thema
Beispielsätze
Das Grenzgebiet in Afghanistan ist zur Zeit eine No-go-Area.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle No-go-Areas werden an diesem Tag zu Orten der Begegnung erklärt.
Für Ozan Zakariya Keskinkiliç ist allein schon die Bezeichnung »No-go-Area für Juden« eine ungerechtfertigte Stigmatisierung.
Wer eine Riesenparty organisieren kann, der kann auch Lehrer ausbilden und No-go-Areas begehbar machen.
Das hier ist sicher keine No-go-Area, niemand bedroht den Rabbiner mit physischer Gewalt.
Der Kremlchef erklärte die Türkei für russische Pauschaltouristen zur No-go-Area.
In Großstädten drohen bestimmte Viertel zu "No-go-Areas" zu werden.
Doch große Teile Timikas sind eine No-go-Area; Ausländer, die nicht für Freeport tätig sind, insbesondere Journalisten, sind unerwünscht.
Jetzt verteidigt er Heyes Äußerungen von den "No-go-Areas" für Farbige ausdrücklich.
Häufige Wortkombinationen
- das Viertel, der Stadtteil, die Gegend ist eine No-go-Area
Übersetzungen
- Englisch: no-go area
- Schwedisch: förbjudet område
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv No-go-Area besteht aus acht Buchstaben sowie zwei Bindestriche und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × O, 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 2 × O, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von No-go-Area lautet: AAEGNOOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Offenbach
- Bindestrich
- Goslar
- Offenbach
- Bindestrich
- Aachen
- Rostock
- Essen
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Otto
- Bindestrich
- Gustav
- Otto
- Bindestrich
- Anton
- Richard
- Emil
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Oscar
- hyphen
- Golf
- Oscar
- hyphen
- Alfa
- Romeo
- Echo
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen No-go-Area kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.