Was heißt »Nie­der­las­sung« auf Französisch?

Das Substantiv »Nie­der­las­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • établissement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.

Nos succursales s'étendent sur tout le pays.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

Synonyme

Ab­la­ge:
classement
Au­to­haus:
concessionnaire
maison automobile
point vente de automobiles
Fi­li­a­le:
agence
filiale
succursale
Ko­lo­nie:
colonie
Sied­lung:
hameau
localité
Stand­bein:
jambe d'appui
Stand­ort:
emplacement
implantation
localisation
site
Toch­ter­un­ter­neh­men:
filiale d'entreprise
Um­zug:
déménagement
Ver­tre­tung:
représentation
Zweig­stel­le:
bureau
succursale

Französische Beispielsätze

  • La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.

  • Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !

Übergeordnete Begriffe

nicht:
ne
ne … pas
pas
selbst­stän­dig:
autonome
indépendant

Niederlassung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niederlassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Niederlassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457892, 589896, 6074142 & 620159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR