Was heißt »Ko­lo­nie« auf Französisch?

Das Substantiv »Ko­lo­nie« (ver­altet: Colonie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • colonie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

Les Anglais établirent des colonies en Amérique.

Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika.

La France avait de nombreuses colonies en Afrique.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.

La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

Ich hätte Lust, alle ehemaligen französischen Kolonien zu besuchen.

J'ai envie de visiter toutes les anciennes colonies françaises.

Synonyme

Fe­ri­en­la­ger:
camp de vacances
colo
colonie de vacances
Sied­lung:
hameau
localité
Über­see­ge­biet:
territoire d'outre-mer
Wohn­an­la­ge:
résidence

Sinnverwandte Wörter

Her­de:
troupeau
Schwarm:
banc
essaim
nuée
volée

Untergeordnete Begriffe

Kap­ko­lo­nie:
colonie du Cap
Straf­ko­lo­nie:
bagne colonial

Kolonie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kolonie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kolonie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 407314, 486859, 1039030, 2153276 & 6611684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR