Was heißt »Ko­lo­nie« auf Spanisch?

Das Substantiv Ko­lo­nie (ver­altet: Colonie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • colonia

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

England richtete sich zahlreiche Kolonien ein.

Inglaterra estableció muchas colonias.

Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.

La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.

Diese Kolonie wurde im Jahre 1700 gegründet.

Esta colonia se fundó en el año 1700.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

La colonia declaró su independencia.

Möwen nisten in Kolonien.

Las gaviotas anidan en colonias.

Die Gouverneure der Kolonien wurden vom König ernannt.

Los gobernadores coloniales eran nombrados por el rey.

Synonyme

Fe­ri­en­la­ger:
colonia de vacaciones
Sied­lung:
asentamiento
Über­see­ge­biet:
territorio de ultramar

Sinnverwandte Wörter

Her­de:
hato
manada
piara
rebaño
Schwarm:
banco
bandada
cardumen
enjambre
fiŝarego

Spanische Beispielsätze

La colonia está un poco alejada.

Untergeordnete Begriffe

Kap­ko­lo­nie:
Colonia del Cabo

Ko­lo­nie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kolonie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kolonie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 904846, 2161607, 2878951, 3016321, 3760571, 9458202 & 7147540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR