Neusiedler See

Wortverbindung, maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnɔɪ̯ˌziːdlɐ zeː ]

Silbentrennung

Neusiedler See

Definition bzw. Bedeutung

Ein See zwischen Österreich und Ungarn.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Neusiedler See
Genitivdes Neusiedler Sees
Dativdem Neusiedler See
Akkusativden Neusiedler See

Beispielsätze

  • Der Neusiedler See liegt in Österreich und Ungarn und zählt zu den Steppenseen.

  • Das Lagerfeuer am Neusiedler See erlosch erst am frühen Morgen.

  • Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Neusiedler See.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschließend ging es mit dem Schiff auf den Neusiedler See hinaus, wo die MIttagspause mit Musik verbracht wurde.

  • Ein Gericht in Györ (Ungarn) hat eine Umweltbetriebsgenehmigung für das geplante Großprojekt in Fertörakos am Neusiedler See gekippt.

  • Im Mittelpunkt stand ein Gespräch mit Kanzleramtsminister Gergely Gulyás zu den Themen Neusiedler See und Migration.

  • Das betrifft etwa die geplante Wasserzuleitung aus der Moson-Donau in den Neusiedler See.

  • Der Neusiedler See ist aufgrund eines Rekordtiefstandes nach dem anderen schon eine ganze Weile das größte Sorgenkind der ganzen Region.

  • Die Bürgermeisterstichwahl in der Tourismusgemeinde am Neusiedler See fiel klarer aus, als erwartet werden durfte.

  • Am Pfingstmontag traten Selmayr und Schmidt rund um den Neusiedler See in die Pedale.

  • Der Neusiedler See wird immer als "das Meer der Wiener" bezeichnet.

  • Die Lacken im Nationalpark Neusiedler See trocknen aus.

  • Im Projekt sind unter anderen ein neues Kassen- und Zutrittssystem sowie eine noch bessere Anbindungen der Neusiedler See Card geplant.

  • Zahlreiche Beherbergungsbetriebe aus der Region Neusiedler See vereinfachen aufgrund der Coronavirus-Krise ihre Stornobedingungen.

  • In der Gemeinde am Neusiedler See fand er 1965 eine dauerhafte Bleibe.

  • Ein Fischer am Neusiedler See in Österreich hat einen Frauentorso ohne Arme, Beine und Kopf entdeckt.

  • Gut zwei Wochen nach dem Fund der zersägten Frauenleiche im Neusiedler See hatte der Verdächtige gestanden, die Frau getötet zu haben.

  • "Der Neusiedler See darf nicht der Wörther See des Burgenlandes werden", sind sich SPÖ und Grüne in Neusiedl am See einig.

  • Ein Großaufgebot an Einsatzkräften wurde losgeschickt, um einen scheinbar verzweifelten Surfer aus dem Neusiedler See zu bergen.

  • In der Anbauregion um den Neusiedler See hat die Weinlese bei den frühen Sorten bereits begonnen.

  • Der Neusiedler See als Zugpferd Neusiedl am See Land segnet Sanierungsplan ab Oberösterreich „Brauchen wir wirklich so viele Gemeinderäte?

  • Form. Italien ist ein Stiefel, der Neusiedler See ähnelt einem Schuhlöffel.

  • Vom Bodensee bis zum Neusiedler See beherrschen Festspiele das..

Häufige Wortkombinationen

  • am Neusiedler See erholen/​wohnen/​wandern/​zelten, am Neusiedler See Urlaub machen, Tiere beobachten; angeln/​baden/​fischen/​schwimmen im Neusiedler See

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: Նոյզիդլեր Զե (Nojzidler Ze)
  • Bosnisch:
    • Nežidersko jezero (sächlich)
    • Niuzaljsko jezero (sächlich)
  • Bulgarisch: Нойзидлер Зе (Nojzidler Ze)
  • Chinesisch: 新錫德爾湖 (Xīn xī dé'ěr hú)
  • Englisch: Lake Neusiedl
  • Französisch: Lac de Neusiedl
  • Italienisch: Lago di Neusiedl
  • Kroatisch:
    • Nežidersko jezero (sächlich)
    • Niuzaljsko jezero (sächlich)
  • Lettisch: Neizīdles ezers
  • Litauisch: Noizydlio ežeras
  • Mazedonisch: Нежидерско езеро (Nežidersko ezero) (sächlich)
  • Russisch: Нойзидлер-Зе
  • Serbisch:
    • Нежидерско језеро (Nežidersko jezero) (sächlich)
    • Ниузаљско језеро (Niuzaljsko jezero) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • Нежидерско језеро (Nežidersko jezero) (sächlich)
    • Ниузаљско језеро (Niuzaljsko jezero) (sächlich)
  • Slowakisch: Neziderské jazero (sächlich)
  • Slowenisch: Nežidersko jezero (sächlich)
  • Spanisch: Lago Neusiedl
  • Tschechisch: Neziderské jezero (sächlich)
  • Ukrainisch: Нойзідлер озеро (Nojzidler ozero)
  • Ungarisch: Fertő tó
  • Weißrussisch: Нойзідлер (Nojzidler)

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung Neu­sied­ler See be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 5 × E, 2 × S, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 5 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von Neu­sied­ler See lautet: DEEEEEILNRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Düssel­dorf
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. neues Wort
  12. Salz­wedel
  13. Essen
  14. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Emil
  7. Dora
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Richard
  11. neues Wort
  12. Samuel
  13. Emil
  14. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. India
  6. Echo
  7. Delta
  8. Lima
  9. Echo
  10. Romeo
  11. new word
  12. Sierra
  13. Echo
  14. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Häufige Rechtschreibfehler

  • Neusiedlersee (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Neusiedler See. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bvz.at, 20.09.2023
  2. burgenland.orf.at, 04.04.2023
  3. krone.at, 04.12.2023
  4. burgenland.orf.at, 22.07.2022
  5. bvz.at, 25.08.2022
  6. bvz.at, 24.10.2022
  7. ots.at, 26.05.2021
  8. derstandard.at, 19.06.2021
  9. krone.at, 24.06.2021
  10. finanztreff.de, 09.09.2020
  11. burgenland.orf.at, 22.04.2020
  12. burgenland.orf.at, 23.12.2019
  13. merkur.de, 16.04.2018
  14. welt.de, 02.05.2018
  15. schwarzwaelder-bote.de, 25.03.2017
  16. burgenland.orf.at, 31.08.2015
  17. kurier.at, 04.09.2015
  18. kurier.at, 19.08.2014
  19. kurier.at, 15.07.2014
  20. kleinezeitung.at, 14.07.2014
  21. meinbezirk.at, 23.03.2013
  22. kurier.at, 14.06.2013
  23. derstandard.at, 26.04.2013
  24. kurier.at, 21.04.2010
  25. kurier.at, 27.08.2009
  26. Die Zeit 1995
  27. Süddeutsche Zeitung 1995