Was heißt »Netz« auf Dänisch?

Das Substantiv »Netz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • net (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Hackere finder nye måder at trænge ind i private og offentlige netværk.

Ich habe mich in ein Netz aus Lügen verstrickt.

Jeg har viklet mig ind i et net af løgne.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse.

Die meisten Spinnen weben Netze.

De fleste edderkopper spinder net.

Ich habe über das Netz zwei Pizzen bestellt.

Jeg har bestilt to pizzaer over nettet.

Synonyme

In­ter­net:
internet

Dänische Beispielsätze

Dernede ligger Tyskland der engang var dækket af det tætteste net af jernbaner og kanaler.

Untergeordnete Begriffe

Spin­nen­netz:
spindelvæv

Netz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Netz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Netz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1139, 2192270, 3402755, 6991175, 8245308 & 4313487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR