Was heißt »Nacken« auf Englisch?
Das Substantiv Nacken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- nape
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich packte die Katze am Nacken.
I seized the cat by the neck.
Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
Ich habe einen steifen Nacken.
I have a bad stiff neck.
I have a stiff neck.
Tom hat einen steifen Nacken.
Tom has a stiff neck.
Der Schmerz im Nacken, den ich bekam, als ich gestern beim Zahnarzt den Kopf gerade halten musste, war schlimmer als alles, was der Zahnarzt mit meinen Zähnen anstellte.
The pain in my neck I got from holding my head straight at the dentist's yesterday was worse than anything the dentist did to my teeth.
Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Ich packte die Katze im Nacken.
I grabbed the cat by the neck.
Mein Nacken tut mir weh.
The back of my neck hurts.
Mein Nacken tut immer noch weh.
My neck still hurts.
Mein Nacken schmerzt etwas.
My neck does hurt a little.
Mein Nacken tut ein bisschen weh.
My neck hurts a little.
Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom ihr beim Kochen im Nacken sitzt.
Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
Tom grinste und gab Opa das Stichwort für eine seiner Geschichten. Während Oma und Maria mit einem Seufzen den Kopf in den Nacken warfen, sprang Opa sofort darauf an.
Grinning, Tom gave Grandad the cue for one of his stories. With Nan and Mary both throwing their heads back and letting out a sigh, Grandad seized his chance.
Tom kratzte sich am Nacken.
Tom scratched the back of his neck.
Tom kratzte sich nervös im Nacken.
Tom scratched the back of his neck nervously.
Soll ich dir den Nacken massieren?
Shall I give you a neck massage?
Er fuhr mit der Hand durch seine gewohnt zerwühlten Haare und reckte den Nacken, bis es knackte.
He ran a hand through his habitually rumpled hair, stretching his neck until it cracked.
Synonyme
Antonyme
- Kehle:
- throat
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- body part