Was heißt »Na­cken« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe einen steifen Nacken.

У меня затекла шея.

Ich spüre den Blick des Teufels in meinem Nacken.

Я чувствую, что дьявол смотрит мне в затылок.

Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.

Хищный зверь фыркает в гневе, неотступно следует за мной, смотрит мне в затылок, и я почти ощущаю его дыхание там, сзади.

Mein Nacken schmerzt etwas.

У меня шея немного болит.

Mein Nacken tut ein bisschen weh.

У меня шея побаливает.

У меня немного шея болит.

Tom küsste Marias Nacken.

Том поцеловал Марию в затылок.

Synonyme

Ge­nick:

затылок

Hals:

горло

Antonyme

Keh­le:

горло

Russische Beispielsätze

• У него длинная шея.

• Судья что-то спрашивает. Обвиняемый не отвечает. Он смотрит в пол. Его шея согнулась. Голова свинцовой тяжестью свисает вниз.

• Даже длинная шея жирафа состоит всего из семи позвонков.

• Между головой и туловищем находится шея.

• Почему у жирафа длинная шея?

• У Тома длинная шея.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

часть тела