Was heißt »Na­cken« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Na­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nek (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom hat einen steifen Nacken.

Tom heeft een stijve nek.

Mein Nacken tut weh.

Mijn nek doet pijn.

Synonyme

Antonyme

Keh­le:
keel
strot

Niederländische Beispielsätze

  • Nu ben ik tot aan mijn nek blootvoets.

  • Het paard brak zijn nek toen het viel.

  • Zijn nek is gebroken.

  • Ook de lange nek van een giraffe heeft maar zeven halswervels.

  • De man is waarschijnlijk gewurgd. De hematomen in de nek kunnen niet over het hoofd gezien worden. Maar of dat de doodsoorzaak was, zal blijken bij de autopsie.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Nacken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nacken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1946688, 3226288, 6105390, 846791, 8501478, 8631419 & 10302893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR