Was heißt »Ge­nick« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­nick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nape
  • neck
  • scruff

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.

The horse broke its neck when it fell.

Du wirst dir das Genick brechen.

You'll break your neck.

Synonyme

Hals:
tack
throat
Hals­wir­bel­säu­le:
cervical vertebrae

Englische Beispielsätze

  • My neck muscles are tense.

  • I can't flex my neck.

  • I cannot flex my neck.

  • He grabbed me by the neck.

  • Button up your shirt all the way to your neck.

  • How did you hurt your neck?

  • Frogs have no neck.

  • He wrapped the scarf round his neck.

  • She wrapped the scarf round her neck.

  • Wash your neck.

  • A collar is part of a shirt, a pullover, a jacket or a coat which curves protectively round a person's neck.

  • The woman suffered wounds to her head and neck.

  • The male giraffe was swinging its neck.

  • The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

  • Between the head and the torso is the neck.

  • I've got a stiff neck.

  • The squirrel climbed on the rock and craned its neck in every direction.

  • He scratched his neck.

  • The giraffe's neck is long.

  • Mary flung her arms around Tom's neck and kissed him.

Genick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1900087, 10000634, 11118096, 10707704, 10707701, 10283578, 10044937, 9922774, 9741271, 9494178, 9494175, 9265101, 9139900, 8802570, 8546740, 8511557, 8511552, 7878137, 7421568, 7390979, 7245987 & 6953004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR