Was heißt »Genick« auf Esperanto?
Das Substantiv Genick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nuko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das hat mir das Genick gebrochen.
Tio rompis mian kolon.
Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.
Al la ĉevalo rompiĝis la nuko, kiam ĝi falis.
La falo rompis la nukon de la ĉevalo.
Er betrank sich bis er ohnmächtig wurde, hinfiel und sich das Genick brach.
Drinkinte ĝis sveno, li falis kaj rompis sian kolon.
Synonyme
- Hals:
- kolo
Esperanto Beispielsätze
Profunda foso malfermiĝas, abismo, nigra kaj malsata, kiam malĝojo katenigas vian koron kaj spiretas melankolion sur via nuko.
Tomo aĉetis kusenon por la nuko.
La nuko doloras min.
Mi sentas sur la nuko rigardon de diablo.
Mi kaptis la katon je la nuko.
Sur lia nuko sidas pli ol peruko.