Was heißt »Nach­tisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

Was ist der Nachtisch?

Quel est le dessert ?

Qu'y a-t-il comme dessert ?

Was möchtest du zum Nachtisch?

Que voudrais-tu pour dessert ?

Que voudrais-tu comme dessert ?

„Du willst ja bestimmt keinen Nachtisch mehr, oder?“ „Doch!“

«Tu ne veux certainement plus de dessert, non ?» «Si !?

Ein köstlicher Nachtisch rundete die Mahlzeit ab.

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.

J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Je voudrais du gâteau comme dessert.

Möchten Sie etwas zum Nachtisch?

Vous voulez du dessert ?

Ich möchte einen Nachtisch bitte.

Je voudrais un dessert s'il vous plaît.

Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht.

Pour le dessert, Marie avait fait son gâteau au chocolat et une salade de fruits.

Was für einen Nachtisch möchtest du?

Quel genre de dessert veux-tu ?

Quel sorte de dessert veux-tu ?

Nehmen Sie einen Nachtisch?

Vous prenez un dessert ?

Entweder Käse oder Nachtisch!

C'est fromage ou dessert.

Als Nachtisch nehme ich eine Banane.

Comme dessert, je prends une banane.

Mein Nachtisch kam mir komisch vor.

Mon dessert m'a paru bizarre.

Willst du keinen Nachtisch?

Tu ne veux pas de dessert ?

Nein danke, wir nehmen keinen Nachtisch.

Non merci, nous ne prenons pas de dessert.

Ich will noch einen Nachtisch.

Je veux encore un dessert.

Ich nehme einen Nachtisch.

Je prends un dessert.

Als Nachtisch nehme ich einen Rum-Savarin.

Comme dessert, je prends un baba au rhum.

Antonyme

Haupt­ge­richt:

plat de résistance

plat principal

Haupt­spei­se:

plat de résistance

plat principal

Vor­spei­se:

entrée

hors-d'œuvre

Französische Beispielsätze

• Le train dessert-il la prochaine gare ?

• Quel est votre dessert préféré ?

• Alors ce dessert, c’est pour aujourd’hui ou pour demain ?

• Je vous apporte le dessert.

• La stupidité sert plus souvent qu'elle ne dessert. C'est pourquoi les plus malins ont l'habitude de se montrer stupides.

• Aimeriez-vous un dessert ?

• « Tu ne veux pas de dessert ? » « Je n'ai déjà plus faim du tout. ?

• Le gâteau au chocolat, c'est le dessert le meilleur.

• « Quel est ton dessert à la fraise préféré ? » « J'aime beaucoup les fraises avec de la crème. ?

• Au restaurant, j'ai pris un délicieux dessert à la mangue.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:

repas

Ge­richt:

palais de justice

tribunal

Mahl­zeit:

repas