Was heißt »Nachbarschaft« auf Französisch?
Das Substantiv »Nachbarschaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- voisinage (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.
Il n'habite pas dans mon quartier.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.
Was ist gut an der Nachbarschaft?
Qu'y a-t-il de bon dans le voisinage ?
Qu'y a-t-il de bon au voisinage ?
Sie versuchte die Unterhaltung mit Klatsch und Tratsch aus der Nachbarschaft zu würzen.
Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
Ich habe einen Kanadier in der Nachbarschaft.
J'ai un voisin canadien.
Die ganze Nachbarschaft wurde von dieser Nachricht überrascht.
Tout le voisinage fut surpris par cette nouvelle.
Synonyme
- Anwohner:
- riverain
- Umfeld:
- milieu
Französische Beispielsätze
Malgré cela, Tango était toujours terrorisé par les autres chats du voisinage et rentrait à la maison couvert de blessures.
Passez, si vous êtes dans le voisinage !
Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouveau voisinage.
La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.
Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.
Ma maison se situe au voisinage du parc.