Was heißt »Nachbarschaft« auf Japanisch?

Das Substantiv »Nachbarschaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Bill prahlt damit, dass er das größte Auto in der Nachbarschaft besitzt.: ?は近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Sie kauft in einem Lebensmittelgeschäft in der Nachbarschaft ein.: 彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.: 彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.: 武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.: 彼が近所に越してきた。
Letzte Nacht gab es in der Nachbarschaft einen großen Brand.: 昨夜近所で大火事があったんだ。
Die ganze Nachbarschaft wurde von dieser Nachricht überrascht.: 近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。; 近所の人たちは皆その知らせに驚いた。