Muskelkater

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ ]

Silbentrennung

Muskelkater (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen.

Begriffsursprung

Das Wort ist vermutlich Anfang des 20. Jahrhunderts in der Wandervogelbewegung zum Grundwort Kater ‚Nachwehen eines Rausches‘ übertragen gebildet worden.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Muskelkaterdie Muskelkater
Genitivdes Muskelkatersder Muskelkater
Dativdem Muskelkaterden Muskelkatern
Akkusativden Muskelkaterdie Muskelkater

Anderes Wort für Mus­kel­ka­ter (Synonyme)

Muskelfieber:
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen
Spatzen:
(als Beilage oder Hauptspeise) in Wasser durch Kochen zubereitete kleine ovale oder längliche Teigstücke
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Beispielsätze

  • Ich habe einen Muskelkater vom Joggen.

  • Ellie hat von der langen Radtour gestern Muskelkater.

  • Ich habe so einen Muskelkater, dass ich kaum laufen kann.

  • Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.

  • Ich hatte drei Wochen lang Muskelkater.

  • Ich hatte Muskelkater.

  • Mit Muskelkater in den Oberschenkeln schmerzt das Gehen.

  • Wie entsteht Muskelkater?

  • Ich habe Muskelkater am ganzen Körper.

  • Ich habe am ganzen Körper Muskelkater.

  • Ich habe Muskelkater, weil ich zu viel Tennis gespielt habe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die Backen bekommen zwischendurch ordentlich Muskelkater.

  • Die Folge: ein Muskelkater, von dem sich die Studios bis jetzt nicht erholt haben.

  • So lassen die Shots auftauen - sobald sich Muskelkater, Übelkeit oder Erkältungsgefühl bemerkbar machen.

  • Das habe „sehr lange gedauert“, fünf Minuten, er habe „Muskelkater in den Armen“ gehabt davon.

  • Als ich ins Sonnenlicht trat, hatte ich Muskelkater.

  • Deshalb kommt ein Muskelkater auch nicht sofort, sondern immer mit etwas Verspätung.

  • Der Entscheid habe ihr seelischen Muskelkater bereitet und schmerze, sagte Fehr der «Sonntags-Zeitung».

  • Dabei hatte sie nach dem Sieg am Donnerstag müde Beine und Muskelkater.

  • «Es fühlt sich an, als habe man einen starken Muskelkater oder als liege einem ein Gewicht auf der Brust», sagt sie.

  • Irrtum 5: Wer dehnt, kriegt keinen Muskelkater.

  • Das Celeriner Fussballcamp schliesst die Sommerferien ab – Muskelkater zum Schulbeginn inklusive.

  • Ein richtiger Muskelkater, der ist am zweiten Tag nach der Überlastung schlimmer als am ersten.

  • Am nächsten Tag folgte dann aber doch ein ordentlicher Muskelkater.

  • Der Muskelkater wird furchtbar sein wird.

  • "Die Jungs werden ganz schön Muskelkater bekommen", sagt er.

weitere Beispielsätze anzeigen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Lachmuskelkater

Übersetzungen

  • Afrikaans:
    • spier (seer spiere)
    • spierpyn
  • Baskisch:
    • giharmin
    • gogordura
  • Bokmål:
    • gangsperr (männlich)
    • gangsperre (männlich)
    • stølhet (männlich)
  • Bulgarisch: мускулна треска (weiblich)
  • Dänisch:
    • muskelømhed
    • muskelsmerte (muskelsmerter)
  • Englisch:
    • muscle
    • muscle ache
    • muscle fever
    • muscle soreness
    • muscle stiffness
  • Französisch:
    • courbature (weiblich)
    • corbaiture (weiblich)
    • cagnat (männlich)
    • caignet (männlich)
    • écagnard (männlich)
  • Galicisch: maniotas
  • Isländisch: harðsperrur
  • Italienisch:
    • dolore muscolare (dolori muscolari)
    • indolenzimento muscolare (männlich)
  • Japanisch:
    • 筋肉痛
    • 筋痛
  • Katalanisch:
    • agulleta (agulletes)
    • cruiximent muscular (männlich)
    • dolor muscular (männlich)
    • esbraonament (männlich)
  • Niederländisch: spierkater (männlich)
  • Nynorsk:
    • gangsperr (weiblich)
    • gangsperre (weiblich)
    • gongesperr (weiblich)
    • gongesperre (weiblich)
  • Okzitanisch:
    • ablasadura (weiblich)
    • corbason (männlich)
  • Polnisch:
    • zakwas (zakwasy)
    • ból mięśni (männlich)
  • Portugiesisch: dor muscular (dores musculares)
  • Rumänisch: febră musculară (weiblich)
  • Russisch:
    • крепатура (weiblich)
    • мускульная боль (weiblich)
    • мышечная боль (weiblich)
    • боль в мышцах (weiblich)
  • Schwedisch: träningsvärk
  • Slowenisch:
    • bolečine v mišicah
    • muskelfiber (männlich)
  • Spanisch:
    • agujeta (agujetas)
    • macurca (weiblich)
  • Tadschikisch: дарди мушак (dardi mušak)
  • Tschechisch:
    • svalová horečka (weiblich)
    • namožení svalů (sächlich)
  • Türkisch: kas tutulması
  • Ukrainisch: кріпатура (weiblich)
  • Ungarisch: izomláz
  • Venezianisch: carnegréa (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Mus­kel­ka­ter be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × K, 1 × A, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S, L und A mög­lich.

Das Alphagramm von Mus­kel­ka­ter lautet: AEEKKLMRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Köln
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Köln
  8. Aachen
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Kauf­mann
  8. Anton
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Lima
  7. Kilo
  8. Alfa
  9. Tango
  10. Echo
  11. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

Muskelkater

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mus­kel­ka­ter kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Muskelkater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Muskelkater. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11537827, 10260578, 5656519, 5214875, 4807491, 3661847, 2491693, 1726995, 1631387 & 679384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. derstandard.at, 10.03.2023
  4. ooe.orf.at, 07.06.2022
  5. ga.de, 17.02.2021
  6. bild.de, 11.03.2020
  7. moviepilot.de, 06.10.2019
  8. focus.de, 13.08.2018
  9. duol.hu, 26.03.2017
  10. marchanzeiger.ch, 15.07.2016
  11. aargauerzeitung.ch, 30.12.2015
  12. beobachter.ch, 10.01.2014
  13. engadinerpost.ch, 22.08.2013
  14. kurier.at, 15.10.2012
  15. welt.de, 29.09.2011
  16. tagesspiegel.de, 11.04.2009
  17. szon.de, 13.08.2008
  18. szon.de, 21.11.2007
  19. ngz-online.de, 07.12.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 06.08.2005
  21. abendblatt.de, 19.08.2004
  22. heute.t-online.de, 06.01.2003
  23. bz, 06.03.2002
  24. bz, 24.02.2001
  25. DIE WELT 2001
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. DIE WELT 2000
  28. Berliner Zeitung 1999
  29. Welt 1997
  30. Berliner Zeitung 1995