Was heißt »Muskelkater« auf Ungarisch?
Das Substantiv Muskelkater lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- izomláz
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich habe Muskelkater, weil ich zu viel Tennis gespielt habe.
Izomlázam van, mert túl sokat teniszeztem.
Ich habe am ganzen Körper Muskelkater.
Az egész testemben érzem az izomlázat.
Ich hatte Muskelkater.
Izomlázam volt.
Ich hatte drei Wochen lang Muskelkater.
Három héten át izomlázam volt.
Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.
Mivel tegnap sportoltam először hosszú kihagyással, az egész testemben izomlázat éreztem ma reggel, amikor felkeltem.
Ich habe so einen Muskelkater, dass ich kaum laufen kann.
Olyan izomlázam van, hogy alig bírok járni.