Was heißt »Motor« auf Ungarisch?
Das Substantiv Motor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- motor
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Motor wollte nicht anspringen.
A motor nem akart beindulni.
Der Motor funktioniert nicht.
A motor nem működik.
Der Motor läuft.
Jár a motor.
Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Valami nem stimmel a motorral.
Valami baj van a motorral.
Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.
Valami nincs rendben a motorral.
Lass den Motor laufen! Ich bin gleich zurück.
Hagyd a motort járni! Mindjárt visszaérek.
Hagyd a motort járni! Én mindjárt itt vagyok.
Ich lasse den Motor laufen.
Járatom a motort.
Er hat den Motor ohne Schwierigkeit zerlegt.
Játszi könnyedséggel szétkapta a motort.
Tom ist ins Auto gestiegen und hat den Motor angelassen.
Tomi beszállt az autóba, és beindította a motort.
Tomi bepattant a verdába, és bepöccintette a motort.
Ein Mechaniker, der nicht säuft, ist wie ein Motor, der nicht läuft.
Egy szerelő, aki nem iszik, olyan mint a motor kenés nélkül.
Starte den Motor!
Indítsd be a motort!
Der Motor muss erst warmlaufen.
Járatni kell először a motort egy kicsit, hogy elérje az üzemi hőfokot.
Tom machte den Motor aus.
Tomi leállította a motort.
Tomi lekapcsolta a motort.
Der Motor überhitzt.
Túlmelegedett a motor.
Felforrósodott a motor.
Ich habe den Motor laufen lassen.
Járattam a motrot.
„Kennst du dich gut mit den Motoren aus?“ – „Ich weiß, dass es in Autos einen gibt.“
Értesz a motorokhoz? – Tudom, hogy van az autókban egy.
Starte die Motoren!
Indítsd be a motorokat!
Der Motor macht ein seltsames Geräusch.
Furcsa hangokat ad ki a motor.
Lass den Motor laufen!
Hagyd járni a motort!
Der Motor lässt sich sofort starten.
Pöccre indul a motor.
Wir haben den Motor auseinandergenommen.
Szétszedtük a motort.
Wenn ich den Motor abstelle, kann ich ihn nur schwer wieder anlassen, weil der Anlasser nicht richtig funktioniert.
Ha leállítom a kocsit, nehezen fogom tudni csak beindítani újra, mert baszakszik az önindító.
Amikor leállítom a motort, nehezen tudom újraindítani, mert az önindító nem működik megfelelően.
Es ist etwas mit dem Motor passiert.
Történt valami a motorral.
Synonyme
- Maschine:
- gép
Ungarische Beispielsätze
Nem hallod, milyen hangosan megy a motor hármasban?
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- jármű