Was heißt »Mon­tag­abend« auf Englisch?

Das Substantiv »Mon­tag­abend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Monday night
  • Monday evening

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Und das geschah am letzten Montagabend?

And that happened this past Monday evening?

And that happened last Monday night?

And that happened Monday night just gone?

Hast du Montagabend Zeit?

Are you free Monday night?

In der Nähe von Wildeshausen in Norddeutschland musste am Montagabend eine Gruppe von ca. 20 Kindern und Jugendlichen medizinisch versorgt werden, nachdem in dem Bus, mit dem diese unterwegs waren, die Klimaanlage ausgefallen war.

Near Wildeshausen, in northern Germany, medics had to attend to a group of about 20 children and teens Monday night after the air conditioning in the bus they were traveling in broke down.

Antonyme

Diens­tag­abend:
Tuesday evening
Don­ners­tag­abend:
Thursday evening
Thursday night
Frei­tag­abend:
Friday evening
Friday night
Mitt­woch­abend:
Wednesday evening
Wednesday night
Mitt­woch­nach­mit­tag:
Wednesday afternoon
Mon­tag­mor­gen:
Monday morning
Sams­tag­abend:
Saturday evening
Saturday night
Sonn­tag­abend:
Sunday evening
Sunday night

Englische Beispielsätze

  • Where do you go on Monday evenings?

  • It's on Monday evenings at nine.

  • Do you still need a babysitter for Monday night?

  • Tom will be here Monday night.

Übergeordnete Begriffe

Abend:
eve
evening
eventide
night
Ta­ges­zeit:
time of day
Zeit:
time
Zeit­raum:
period
space

Montagabend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Montagabend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1629167, 10053230, 11466230, 2641571, 3269232, 3738692 & 8369845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR