Was heißt »Mi­ne­ral­was­ser« auf Russisch?

Das Substantiv Mi­ne­ral­was­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • минеральная вода (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bitte eine grosse Flasche Mineralwasser.

Пожалуйста, большую бутылку минеральной воды.

Bitte eine große Flasche Mineralwasser.

Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

Ich mag lieber Mineralwasser.

Мне больше нравится минеральная вода.

Verkaufen Sie Mineralwasser?

У Вас продаётся минеральная вода?

Trinkst du Mineralwasser mit Eiswürfeln?

Ты пьёшь минеральную воду со льдом?

Ich werde Mineralwasser trinken.

Я буду пить минеральную воду.

Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser.

Принесите нам, пожалуйста, бутылку минеральной воды.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.

Кофе - любимый напиток немцев. Ежегодно каждый взрослый в Германии потребляет его около 160 литров - больше, чем минеральной воды или пива.

Eine Flasche kaltes Mineralwasser käme jetzt sehr gelegen.

Бутылка холодной минералки была бы сейчас очень кстати.

Synonyme

Mi­ne­ral:
минерал
So­da­was­ser:
газировка
содовая
Spru­del:
газированная минеральная вода

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
вода

Mi­ne­ral­was­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mineralwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mineralwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 760215, 775373, 1036969, 1038030, 1578219, 3320624, 3320627, 5411794, 7328169 & 8290548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR