Was heißt »Mi­ne­ral­was­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Mi­ne­ral­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • eau gazeuse (weiblich)
  • eau minérale gazeuse (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bitte eine grosse Flasche Mineralwasser.

S'il vous plaît, une grande bouteille d'eau minérale.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Verkaufen Sie Mineralwasser?

Est-ce que vous vendez de l'eau minérale ?

Maria kauft nur drei Flaschen Mineralwasser.

Marie n'achète que trois bouteilles d'eau minérale.

Ich trinke gerne natürliches Mineralwasser.

J'aime boire de l'eau minérale naturelle.

Ich nehme Mineralwasser mit einem Schuss Granatapfelsirup.

Je vais prendre de l'eau minérale avec un trait de sirop de grenadine.

Am liebsten trinke ich Mineralwasser.

C'est de l'eau minérale que j'aime boire le plus.

Synonyme

Di­hy­dro­gen­mo­no­xid:
monoxyde de dihydrogène
Mi­ne­ral:
minéral
Sel­ters:
eau de Seltz
So­da:
natron
Spru­del:
eau pétillante (L=S)
Spru­del­was­ser:
eau pétillante
stil­les Was­ser:
eau minérale non gazeuse
Ta­fel­was­ser:
eau de table

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
eau
eau de vie
larmes
liqueur
onde

Mineralwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mineralwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mineralwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 760215, 1036969, 1578219, 8730649, 10325532, 10350758 & 11229922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR