Was heißt »Mi­ne­ral­was­ser« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mineralwasser ist schon da.

Minerala akvo jam estas havebla.

Bitte eine große Flasche Mineralwasser.

Mi petas grandan botelon da minerala akvo.

Gibt es schon linksdrehendes Mineralwasser?

Ĉu oni jam vendas maldekstren turnantan mineralan akvon?

Stünden Fruchtsäfte, gekühltes Mineralwasser und heißer Tee zur Auswahl, wäre ich sogar noch glücklicher.

Mi estus eĉ pli feliĉa, se elekteblus fruktaj sukoj, friska minerala akvo kaj varmega teo.

In seinem großen Durst trank er ein Glas Mineralwasser, danach ein zweites Glas, sogar ein drittes, und erst da merkte er, dass das Wasser Wodka war.

Pro lia granda soifo li trinkis glason da minerala akvo, poste duan glason, eĉ trian, kaj nur tiam li rimarkis, ke la akvo estas vodko.

Verkaufen Sie Mineralwasser?

Ĉu vi vendas mineralan akvon?

Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.

Mia kutima trinkaĵo estas pomsuko kun minerala akvo, sed ankaŭ oranĝan sukon mi tre ŝatas.

Dieses Mineralwasser enthält Kalium, Natrium, Kalzium und Magnesium.

Tiu minerala akvo enhavas kalion, natrion, kalcion kaj magnezion.

Man hat Limonade und Mineralwasser getrunken.

Oni trinkis limonadon kaj mineralan akvon.

Maria trank etwas Mineralwasser und machte sich bettfertig.

Maria trinkis iom da minerala akvo kaj pretigis sin por dormi.

Mit geschickten Händen mixte sie ein Glas Schnaps mit Mineralwasser und schlürfte genießerisch ein Viertel davon.

Per lertaj manoj ŝi miksis glason da brando kun minerala akvo kaj ĝue glutis kvaronon.

Bitte bringen Sie mir ein Flasche Mineralwasser und ein großes Glas Orangensaft ins Abteil,

Bonvole portu en mian kupeon botelon da minerala akvo kaj grandan glason da oranĝa suko.

Ohne Eis schmeckt mir das Mineralwasser besser.

Sen glacio la minerala akvo gustas al mi pli bone.

Trinkst du Mineralwasser mit Eiswürfeln?

Ĉu vi trinkas mineralan akvon kun glaciaj kuboj?

Ich werde Mineralwasser trinken.

Mi trinkos mineralan akvon.

Natürliches Mineralwasser enthält Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium und Nitrat.

Natura minerala akvo enhavas kalcion, magnezion, natrion, kalion kaj nitraton.

Fräulein, eine Cola und ein Mineralwasser, bitte.

Fraŭlino, kolatrinkaĵon kaj mineralakvon, mi petas.

Sie schafften zwei Liter Mineralwasser heran.

Ili alportis du litrojn da sodakvo.

Ich trinke gerne natürliches Mineralwasser.

Mi ŝatas trinki naturan mineralakvon.

Am liebsten trinke ich Mineralwasser.

Mi plej ŝatas trinki mineralan akvon.

Synonyme

Mi­ne­ral:

mineralo

Esperanto Beispielsätze

• Li ĵonglas per tri boteloj da minerala akvo, kio estas pli malfacile, ol oni emas supozi.

• Post la manĝo mi trinkis glason da pomsuko kun minerala akvo.

• Ŝajnas, ke vinagron miksitan kun pomsuko, minerala akvo kaj vazolesivo drozofiloj trovas nerezistebla.

• Bonvolu doni al mi miksaĵon de vino kun minerala akvo.

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:

akvo