Was heißt »Milchstraße« auf Englisch?
Das Substantiv »Milchstraße« (auch: Milchstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Milky Way
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Milchstraße ist riesengroß.
The Milky Way is huge.
Etwa sieben Zehntel aller Sterne unserer Milchstraße sind sogenannte Rote Zwerge.
About seven out of every ten stars in our Milky Way are so-called red dwarves.
Approximately seven out of every ten stars in the Milky Way are so-called red dwarves.
Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?
How many stars are there in our galaxy?
Ich erinnere mich an die erste Nacht, in der ich die Milchstraße sah.
I remember the night I first saw the Milky Way.
Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.
Our Sun is just one of the stars that form the Galaxy known as the Milky Way.
Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.
Durch Lichtverschmutzung ist es einem Drittel der Menschen auf der Erde nicht möglich, die Milchstraße zu sehen.
Light pollution prevents a third of the people on Earth from seeing the Milky Way.
Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.
The Milky Way is a spiral galaxy.
Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.
Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.
Viele Menschen haben noch nie die Milchstraße gesehen.
Many people have never seen the Milky Way.
Etwa 80 % der Nordamerikaner können die Milchstraße aufgrund der Lichtverschmutzung nicht mehr sehen.
About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.
In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.
Durch Lichtverschmutzung ist ein Drittel der Weltbevölkerung nicht in der Lage, die Milchstraße zu sehen.
Light pollution prevents a third of the world's population from seeing the Milky Way.
Die Milchstraße hat einen Durchmesser von über 100 000 Lichtjahren.
The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
Die meisten Menschen in Nordamerika können nicht die Milchstraße sehen.
Most people in North America can't see the Milky Way.
Die meisten Wissenschaftler glauben, dass sich im Zentrum unserer heimischen Milchstraße ein schwarzes Loch befindet.
Most scientists believe that there is a black hole in the center of our very own Milky Way.
Sechzig Prozent der Europäer können nicht mehr die Milchstraße sehen.
Sixty percent of Europeans can no longer see the Milky Way.
In einer klaren Nacht kann man am Himmel die Milchstraße sehen.
On a clear night you can see the Milky Way in the sky.
Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind auf Kollisionskurs.
The Milky Way and Andromeda galaxies are on a collision course.
Die unserer Milchstraße am nächsten gelegene Spiralgalaxie ist der Andromedanebel.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Unsere Galaxis heißt Milchstraße.
Our galaxy is called the Milky Way.
Die Sonne braucht ca. 230 Millionen Jahre, um einmal ihre Bahn durch die Milchstraße zu ziehen.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Die Andromedagalaxie ist die größte galaktische Nachbarin der Milchstraße.
The Andromeda galaxy is the Milky Way’s biggest galactic neighbor.
Um einmal das Zentrum der Milchstraße zu umrunden, braucht unsere Sonne 250 Millionen Jahre.
It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.
Das Zentrum der Milchstraße ist so weit weg, als dass man da gar nicht hinkommt.
The center of our Milky Way galaxy is too distant for us to visit in person.
Aufgrund der Lichtverschmutzung ist es einem Drittel der Menschheit nicht vergönnt, die Milchstraße zu sehen.
Light pollution prevents a third of humanity from seeing the Milky Way.
Supernovae vom Typ Ia sind viel seltener. In der Milchstraße kommt es ca. einmal alle 500 Jahre zu einer.
Type Ia supernovae are much rarer, happening roughly once every 500 years in the Milky Way.
Das Sonnensystem ist ein kleines Himmelskörpersystem in der Milchstraße.
The solar system is a small celestial system in the Milky Way.
Gleichwie die Erde sich um die Sonne dreht, also saust unser gesamtes Sonnensystem mit Geschwindigkeiten von über 80 000 km/h durch die Milchstraße.
Just as Earth moves around the Sun, so our entire solar system hurtles through the Milky Way, at speeds exceeding 50,000 miles per hour.
In unserer Milchstraße könnten wir sehr wohl die einzigen sein.
We might well be the only ones in our Galaxy.
Synonyme
- Galaxis:
- galaxy
Englische Beispielsätze
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!
The Sun–in fact, our whole solar system–orbits around the center of the Milky Way Galaxy.
We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.
Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some–perhaps many–may have inhabited planets and spacefaring civilizations.
The solar system resides in the Milky Way galaxy.
Übergeordnete Begriffe
- Galaxie:
- galaxy