Was heißt »Milch­stra­ße« auf Spanisch?

Das Substantiv »Milch­stra­ße« (auch: Milchstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Vía Láctea (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.

Me acuerdo de la noche en la que vi la Vía Láctea por primera vez.

Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.

Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.

Ich erinnere mich an die erste Nacht, in der ich die Milchstraße sah.

Recuerdo la primera noche en que vi la Vía Láctea.

Unsere Milchstraße ist eine Galaxie.

Nuestra Vía Láctea es una galaxia.

Wie viele Sterne enthält wohl die Milchstraße?

¿Cuántas estrellas contendrá la Vía Láctea?

Als ich den löslichen Kakao, der auf der Milch in der Tasse schwamm, umrührte, bildete sich darauf vorübergehend eine sich schnell drehende Spiralgalaxie – eine Milchstraße.

Cuando removí el cacao soluble que nadaba en la taza de leche, se creó sobre esta temporalmente una espiral galáctica que giraba rápidamente, una via láctea.

Synonyme

Ga­la­xis:
galaxia

Übergeordnete Begriffe

Ga­la­xie:
galaxia

Milchstraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Milchstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Milchstraße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 766689, 900242, 1852591, 3496451, 8284291 & 10501525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR