Was heißt »Milch­stra­ße« auf Italienisch?

Das Substantiv »Milch­stra­ße« (auch: Milchstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • via lattea (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Milchstraße ist sichtbar als ein gigantisches Band von weit entfernten Sternen, die jeder für sich eine Sonne ist wie unsere eigene Sonne.

La Via Lattea è una gigantesca striscia visibile di stelle remote, ognuna delle quali è di per sé un sole come il nostro Sole.

Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.

Il nostro Sole è soltanto una delle stelle che compongono la galassia denominata Via Lattea.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Synonyme

Ga­la­xis:
galassia

Übergeordnete Begriffe

Ga­la­xie:
galassia

Milchstraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Milchstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Milchstraße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1043984, 3627391 & 3653579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR