Was heißt »Galaxie« auf Englisch?
Das Substantiv Galaxie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- galaxy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.
By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.
Wenn wir eine weit entfernte Galaxie betrachten, seien es 12 Milliarden Lichtjahre, so blicken wir in der Zeit zurück, das heißt, dass wir das Licht sehen, das diese Galaxie nur wenige Milliarden Jahre nach Entstehung unseres Universums abstrahlte.
If we look at a galaxy that is far away, perhaps 12 billion light years away, we are looking back in time. So, we are looking at the light from that galaxy that was emitted when it was only a few billion years after the beginning of our universe.
In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.
There are innumerable stars in the galaxy.
Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?
Do other intelligent beings live in our Galaxy?
Are there other intelligent beings living in our Galaxy?
Es gibt viele Galaxien im Universum.
There are many galaxies in the universe.
Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.
We know of more than 100 billion galaxies.
Galaxien sind Inseln, getrennt durch riesige Entfernungen.
Galaxies are islands separated by enormous distances.
Wir hatten das Glück, in derselben Galaxie geboren worden zu sein.
We were lucky to have been born in the same galaxy.
Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.
Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.
Our Sun is just one of the stars that form the Galaxy known as the Milky Way.
Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Wie viele Galaxien befinden sich im Weltall?
How many galaxies are there in the universe?
In unserer Galaxie gibt es Milliarden von Sternen.
There are billions of stars in our galaxy.
Eine Galaxie besteht nicht nur aus Sternen, sondern auch aus Gas- und Staubwolken.
A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.
Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
Eine Galaxie ist ein Verbund von Sternen, Staub und Gas, der von der Gravitation zusammengehalten wird.
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
Quasare geben mehr Energie ab als hundert normale Galaxien zusammen.
Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.
Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Most large galaxies have a central supermassive black hole.
Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.
The universe contains billions of galaxies; one of these, the Milky Way, contains our Solar System.
Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.
The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.
Galaxien besitzen von einigen zehn Millionen bis zu Billionen von Sternen.
Galaxies contain from tens of millions to trillions of stars.
Eine Galaxie ist eine große Ansammlung von Gas, Staub und Sternen mit ihren Sonnensystemen.
A galaxy is a huge collection of gas, dust, and of stars and their solar systems.
Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.
Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.
Das supermassive Schwarze Loch Sagittarius A* hat die vier millionenfache Masse unserer Sonne, womit es das größte in unserer Galaxie ist.
The supermassive black hole Sagittarius A* has mass four million times that of our sun, making it the biggest in our galaxy.
Um weit entfernte Galaxien auszumessen, braucht man eine Optik, die so empfindlich ist, dass sie noch in 15 000 km Entfernung eine Kerze entdecken könnte.
To measure faraway galaxies requires a lens so sensitive that it could spot a candle at a distance of 15,000 kilometres.
Ich habe Chewbacca noch nie Englisch sprechen hören, aber in jener weit, weit entfernten Galaxie versteht seltsamerweise jeder die Laute und das Kauderwelsch jedes anderen, so dass es eigentlich egal ist, welche Sprache man spricht.
I've never yet heard Chewbacca speak English, but, oddly enough, everyone in the galaxy far, far away understands everyone else's accent and gobbledygook, so it doesn't really matter what language you speak.
Alle Wesen pulsieren, von winzigen Elementarteilchen bis hin zu riesigen Galaxien.
All entities are pulsating, from tiny elementary particles to giant galaxies.
Gott musste Milliarden von Galaxien bauen, damit Adam endlich existieren konnte!
God needed to build billions of galaxies so that Adam could finally exist!
Eine unregelmäßige Galaxie ist unbestimmter Form und voll von jungen Sternen, Staub und Gas.
An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
Die Aufgabe des Compton-Gammablitzobservatoriums bestand darin, Gammablitze nicht nur aus unserer Galaxie, sondern auch aus anderen außerhalb der unsrigen zu untersuchen.
The mission of the Compton Gamma-Ray Observatory was to study gamma-ray emissions in not only our galaxy, but other galaxies beyond ours.
Dem Hubble-Teleskop haben wir erstaunliche Einblicke in das Universum zu verdanken: von den nächsten Planeten bis hin zu den entferntesten Galaxien, die wir je zu Gesicht bekommen haben.
Hubble has given us stunning insights about the universe, from nearby planets to the farthest galaxies we have seen so far.
Wenn Galaxien kollidieren, nähern sich die zentralen Schwarzen Löcher einander typischerweise auf Spiralbahnen an. Bei diesem kosmischen Tanz setzen sie Gravitationswellen frei.
When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.
Englische Beispielsätze
The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!
The Milky Way is a spiral galaxy.
There's a black hole at the center of our galaxy.
There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.
How many stars are there in our galaxy?
Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some–perhaps many–may have inhabited planets and spacefaring civilizations.
The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
The solar system resides in the Milky Way galaxy.
Many other stars are outside our solar system, but part of our Milky Way galaxy.
Our galaxy is called the Milky Way.
There's a supermassive black hole at the centre of our galaxy.
Tom's squirrel is perhaps the most intelligent life form in the galaxy.
In the center of our galaxy is the closest supermassive black hole known to us.
The Andromeda galaxy is the Milky Way’s biggest galactic neighbor.
Some astronomers suspected that fuzzy patches of light known as nebulas were actually distant “islands of stars” far beyond our galaxy.
The spiral galaxy NGC 3344 is located about 20 million light-years away.
Übergeordnete Begriffe
- Sternsystem:
- star system
Untergeordnete Begriffe
- Andromedagalaxie:
- Andromeda Galaxy
- Balkenspiralgalaxie:
- barred spiral galaxy
- Milchstraße:
- Milky Way
- Radiogalaxie:
- radio galaxy
- Seyfert-Galaxie:
- Seyfert galaxy
- Zwerggalaxie:
- dwarf galaxy