Was heißt »Ga­la­xie« auf Französisch?

Das Substantiv »Ga­la­xie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • galaxie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.

En étudiant l'effet Doppler de différentes galaxies, les scientifiques ont déterminé qu'elles s'éloignent toutes les unes des autres.

In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.

Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.

Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Nous connaissons plus de cent milliards de galaxies.

Wie viele Galaxien gibt es im Universum?

Combien y a-t-il de galaxies dans l'univers ?

Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.

Les trous de vers permettent aux vaisseaux spatiaux de voyager à travers toute la galaxie.

Synonyme

Ga­la­xis:
Voie Lactée

Französische Beispielsätze

  • La Terre et le Soleil ne sont que des points minuscules parmi les milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie Lactée.

  • Le scintillant ruban étoilé s'étendait clairement sur le velour noir du ciel nocturne, sans nuages, et me fit, un moment, oublier le froid et rêver à l'étendue de la galaxie.

  • Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

Untergeordnete Begriffe

An­d­ro­me­da­ga­la­xie:
galaxie d'Andromède
Bal­ken­spi­ral­ga­la­xie:
galaxie spirale barrée
Milch­stra­ße:
Voie Lactée
Sey­fert-Ga­la­xie:
galaxie de Seyfert
Zwerg­ga­la­xie:
galaxie naine

Galaxie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Galaxie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Galaxie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6877500, 496878, 890834, 915219, 1590176, 3498766, 3653908, 3327708 & 3138527. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR