Was heißt »Me­xi­ko« auf Spanisch?

Das Substantiv Me­xi­ko (ver­altet: Mexico) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • México

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

¿Qué idioma hablan en Méjico?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

¿Se habla español en México?

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Spanisch spricht man in Mexiko.

El español es hablado en México.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

In Mexiko spricht man Spanisch.

En México se habla español.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

Ella se fue a México sola.

Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.

Viajamos a México en avión.

Warst du jemals in Mexiko?

¿Has estado alguna vez en México?

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

México es un país de América del Norte.

Ich wohne und arbeite in Mexiko.

Vivo y trabajo en México.

Es gibt viele Elendsviertel in Mexiko.

Hay muchos barrios bajos en México.

Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.

Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán.

Sie wurde in Mexiko geboren.

Ella nació en México.

Ella nació en Méjico.

Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

Mi tío se fue a Méjico en 1983, y no volvió nunca.

Mi tío fue a México en 1983 y no volvió nunca.

Kommentiere Marias Entscheidung nach Mexiko ins Exil zu gehen!

Comente la decisión de María de exiliarse en México.

Ich fragte sie, ob sie schon mal in Mexiko war.

Le pregunté si había estado alguna vez en México.

Die globalen Supermächte der Seifenoper sind Brasilien und Mexiko.

Las grandes potencias telenoveleras en el mundo son Brasil y México.

Sag mir, wie sich das anfühlt, die schönsten Augen von ganz Mexiko zu haben.

Dime que se siente tener los ojos más bonitos de todo México.

Das Finale der Meisterschaft wird in Mexiko stattfinden.

La final del campeonato será en México.

Synonyme

Me­xi­ko-Stadt:
Ciudad de México
Distrito Federal
México D. F.

Spanische Beispielsätze

  • A los mexicanos no les gusta cuando escriben Méjico en vez de México.

  • "¿Por qué hay tantos argentinos en México?" – "Seguro que les encanta el país."

  • Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.

  • La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
capital
Land:
bien raíz
país
tierra
Staat:
estado
Stadt:
ciudad

Me­xi­ko übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mexiko. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mexiko. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360775, 415298, 448372, 638672, 733208, 772613, 915904, 927022, 1199730, 1199732, 1199735, 1201406, 1205612, 1492710, 1522126, 1684179, 1790793, 1835964, 2459317, 4671272, 5498309, 9968720, 3559984, 1912500, 871245 & 462629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR