Was heißt »Meer­was­ser« auf Englisch?

Das Substantiv »Meer­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • seawater
  • sea water

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.

Christopher Columbus drank sea water straight up.

Christopher Columbus drank unfiltered seawater.

Man kann kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

You can't drink seawater because it is too salty.

You can't drink seawater because it's too salty.

Er extrahierte Salz aus Meerwasser durch Kristallisierung.

He extracted salt from seawater through crystallization.

Du kannst Meerwasser nicht trinken; es ist zu salzig.

You can not drink the seawater, for it is too salty.

Heute ist das Meerwasser wunderbar kühl und klar.

The sea today is wonderfully cool and clear.

Meerwasser ist salzig.

Sea water is salty.

Meerwasser ist nicht trinkbar.

The water of the ocean is undrinkable.

Die meisten Leute wissen, dass man Meerwasser nicht trinken kann.

Most people know that sea water is undrinkable.

Most people know sea water is undrinkable.

Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein.

Drinking seawater can be deadly to humans.

Meerwasser enthält Salz.

Seawater contains salt.

Meerwasser schmeckt salzig.

Seawater tastes salty.

Die meisten wissen, dass man Meerwasser nicht trinken kann.

Most people know sea water isn't drinkable.

Most people know that sea water isn't drinkable.

Süßwasser gefriert bei 0 °C, Meerwasser hingegen bei −2 °C wegen des enthaltenen Salzes.

Fresh water freezes at 32 degrees Fahrenheit but seawater freezes at about 28.4 degrees Fahrenheit, because of the salt in it.

Synonyme

Salz­was­ser:
saltwater

Antonyme

Brack­was­ser:
brackish water
Fluss­was­ser:
river water
Glet­scher­was­ser:
glacial water
glacier water
Grund­was­ser:
ground water
groundwater
phreatic water
Süß­was­ser:
fresh water
freshwater
soft water

Englische Beispielsätze

Money is like sea water. The more we drink the thirstier we become.

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
ēa
water
wæter

Meerwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meerwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Meerwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 562050, 651822, 1335389, 1821674, 4830200, 6334215, 6623524, 6624251, 6775871, 6775873, 8096624, 8763005, 10171325 & 8208395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR