Was heißt »Re­gen­was­ser« auf Englisch?

Das Substantiv Re­gen­was­ser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rainwater

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

The natives collect and store rain-water to drink.

Da das Regenwasser inzwischen gefroren war, war der Bergpfad gefährlich glatt.

Since the rainwater had by now frozen, the mountain path was dangerously slippery.

Regenwasser plätschert in der Dachrinne.

Rainwater was gurgling in the gutter.

Rainwater gurgled in the gutter.

Der Eimer war voller Regenwasser.

The bucket was full of rainwater.

Was machst du mit dem aufgefangenen Regenwasser, Tom?

What do you do with the rainwater you catch, Tom?

What do you do with the rainwater you've caught, Tom?

Im letzten Monat haben wir fünfzig Liter Regenwasser aufgefangen.

In the last month we've collected fifty litres of rainwater.

Was sollen wir mit dem aufgefangenen Regenwasser anfangen?

What shall we do with the rainwater we've caught, Tom?

Tom fängt Regenwasser in einer Tonne auf, um damit seinen Garten zu wässern, wenn der Regen mal ausbleibt.

Tom catches rainwater in a water butt and uses it to water his garden during dry spells.

Rinnsale von Regenwasser liefen vom Dach.

Rivulets of rainwater ran down the roof.

Das Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.

The rainwater runs off through this pipe.

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Ab­was­ser:
sewage
wastewater
Schmutz­was­ser:
dirty water
Trink­was­ser:
drinking water

Re­gen­was­ser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 331700, 1301636, 2744200, 2990386, 3379420, 3379421, 3379423, 3379424, 5699227 & 11630286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR