Was heißt »Meer­was­ser« auf Italienisch?

Das Substantiv »Meer­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • acqua di mare (weiblich)
  • acqua marina (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.

Cristoforo Colombo beveva acqua di mare non filtrata.

Meerwasser ist nicht trinkbar.

L'acqua di mare non si può bere.

Das Meerwasser ist salzig.

L'acqua di mare è salata.

Meerwasser enthält Salz.

L'acqua di mare contiene sale.

Trinke nicht das Meerwasser!

Non bere l'acqua di mare!

Meerwasser schmeckt salzig.

L'acqua di mare ha un sapore salato.

Synonyme

Salz­was­ser:
acqua salata
acqua salsa

Antonyme

Brack­was­ser:
acqua salmastra
Fluss­was­ser:
acqua di fiume
Glet­scher­was­ser:
acqua del ghiacciaio
acqua glaciale
Grund­was­ser:
acqua freatica
Re­gen­was­ser:
acqua piovana
Süß­was­ser:
acqua dolce

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
acqua

Meerwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meerwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Meerwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 562050, 6623524, 6766199, 6775873, 7155418 & 8096624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR