Was heißt »Meer­was­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Meer­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • eau de mer (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.

Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

Christoph Kolumbus trank Meerwasser auf ex.

Christophe Colomb buvait l'eau de mer cul-sec.

Er extrahierte Salz aus Meerwasser durch Kristallisierung.

Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation.

Meerwasser ist salzig.

L’eau de mer est salée.

Das Meerwasser ist salzig.

L'eau de mer est salée.

Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein.

Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.

Meerwasser enthält Salz.

L'eau de mer contient du sel.

Synonyme

Salz­was­ser:
eau salée

Antonyme

Brack­was­ser:
eau saumâtre
Fluss­was­ser:
eau de rivière
Glet­scher­was­ser:
eau de fonte
eau glaciaire
Grund­was­ser:
eau souterraine
Re­gen­was­ser:
eau de pluie
eau pluviale
Süß­was­ser:
eau douce

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
eau
eau de vie
larmes
liqueur
onde

Meerwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meerwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Meerwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455272, 466472, 547130, 1335389, 6334215, 6766199, 6775871 & 6775873. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR