Was heißt »Süß­was­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Süß­was­ser« (auch: Süsswasser) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • eau douce (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

Le saumon pond ses œufs en eau douce.

Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.

Antonyme

Brack­was­ser:
eau saumâtre
Meer­was­ser:
eau de mer
Salz­was­ser:
eau de mer
eau salée

Übergeordnete Begriffe

che­misch:
chimique
chimiquement
Ele­ment:
élément
Ma­te­rie:
matière
Stoff:
étoffe
matière
Was­ser:
eau
eau de vie
larmes
liqueur
onde

Untergeordnete Begriffe

Brun­nen­was­ser:
eau de fontaine
eau de puits
Fluss­was­ser:
eau de rivière
Frisch­was­ser:
eau potable
Lei­tungs­was­ser:
eau de la ville
eau du robinet
Quell­was­ser:
eau de source
Schmelz­was­ser:
eau de fonte
eau de la fonte des neiges
Trink­was­ser:
eau de boisson
eau potable

Süßwasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süßwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455260, 455262, 455270 & 455272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR